アカデミー賞脚色賞
Academy Award for Best Writing (Adapted Screenplay)
国 アメリカ合衆国
主催映画芸術科学アカデミー
公式サイトhttps://www.oscars.org/

アカデミー脚色賞（アカデミーきゃくしょくしょう、Academy Award for Writing Adapted Screenplay）は、アカデミー賞の部門のひとつで、小説や舞台劇などから起こされた脚本におくられる賞である。また、過去の映画の続編やリメイク作品もこの部門の対象である。原作となる作品がない独自の脚本については、アカデミー脚本賞がおくられる。
受賞及び候補者一覧
1920年代

年作品名脚本家脚色元
1927/28年
（第1回）[注釈 1]
第七天国ベンジャミン・グレイザーオースティン・ストロングの舞台『Seventh Heaven』
祖国の叫びアンソニー・コールドウェイリダ・ジョンソン・ヤングの舞台『Glorious Betsy』
ジャズ・シンガーアルフレッド・A・コーンサムソン・ラファエルソンの舞台『Day of Atonement』
1928/29年
（第2回）[注釈 2]
The Patriotハンス・クレイリーアルフレッド・ニューマンの舞台『Der Patriot』のアシュレイ・デュークスによる翻訳
ディミトリー・メレシュコフスキーの短編小説『Paul I』
The Copエリオット・J・クローソン?
（オリジナル）
懐しのアリゾナトム・バリーオー・ヘンリーの短編小説『The Caballero's Way』
The Last of Mrs. Cheyneyハンス・クレイリーフレデリック・ロンズデールの舞台『The Last of Mrs. Cheyney』
脱走兵物語エリオット・J・クローソン?
（オリジナル）
踊る娘達ジョセフィン・ラヴェット?
（オリジナル）
Sal of Singaporeエリオット・J・クローソンデール・コリンズの短編小説『The Sentimentalists』
Skyscraperエリオット・J・クローソンダッドリー・マーフィーの原案
The Valiantトム・バリーホルウォーシー・ホール and ロバート・ミドルマスの舞台『The Valiant』
恋多き女ベス・メレディスマイケル・アーレンの小説『The Green Hat』
Wonder of Womenベス・メレディスヘルマン・ズーダーマンの小説『Die Frau des Steffen Tromholt』

1930年代

年作品名脚本家脚色元
1929/30年
（第3回）
ビッグ・ハウスフランシス・マリオン?
（オリジナル）
西部戦線異状なしマクスウェル・アンダーソン（脚色/ダイアログ）
ジョージ・アボット（脚本）
デル・アンドリュース（脚色）エーリヒ・マリア・レマルクの小説『西部戦線異状なし』
Disraeliジュリアン・ジョセフソンルイス・N・パーカーの舞台『Disraeli』
結婚双紙ジョン・ミーハンアースラ・パーロットの小説『前妻』
命を賭ける男ハワード・エスタブルックオリヴァー・H・P・ギャレットの原案
1930/31年
（第4回）[注釈 3]
シマロンハワード・エスタブルックエドナ・ファーバーの小説『Cimarron』
光に叛く者シートン・I・ミラー
フレッド・ニブロ・Jrマーティン・フレーヴィンの舞台『The Criminal Code』
Holidayホレイス・ジャクソンフィリップ・バリーの舞台『Holiday』
犯罪王リコフランシス・エドワード・ファラゴー（映画版/ダイアログ）
ロバート・N・リー（コンティニュティ）ウィリアム・R・バーネットの小説『Little Caesar』
スキピイジョーゼフ・L・マンキーウィッツ
サム・ミンツパーシー・クロスビーのコミック・ストリップ『Skippy』
1931/32年
（第5回）
バッド・ガールエドウィン・バークヴィナ・デルマーの小説『Bad Girl』
ヴィナ・デルマーの舞台『Bad Girl』
人類の戦士シドニー・ハワードシンクレア・ルイスの小説『アロウスミスの生涯』
ジキル博士とハイド氏パーシー・ヒース
サミュエル・ホッフェンスタインロバート・ルイス・スティーヴンソンの小説『ジキル博士とハイド氏』
1932/33年
（第6回）
若草物語サラ・Y・メイソン