出典は列挙するだけでなく、脚注などを用いてどの記述の情報源であるかを明記してください。記事の信頼性向上にご協力をお願いいたします。(2018年9月)
この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)
出典検索?: "アイ・ラブ・ハウ・ユウ・ラブ・ミー"
「貴方っていい感じ」
パリス・シスターズ の シングル
A面貴方っていい感じ
B面All through the night
リリース1961年
録音1961年
ジャンルポップス
時間2分08秒
レーベルグレッグマーク・レコード
作詞・作曲バリー・マン、ラリー・コルバー
プロデュースフィル・スペクター
チャート最高順位
ビルボード5位
パリス・シスターズ シングル 年表
Be my boy
(1961年)貴方っていい感じ
(1961年)He knows I love him too much
(1962年)
テンプレートを表示
「こんなに愛しているのに」
ボビー・ヴィントン の シングル
初出アルバム『I love how you love me』
B面Little barefoot boy
リリース1968年
規格7インチ・シングル
録音1968年7月11日
ジャンルポップ
時間2分28秒
レーベルエピック・レコード
作詞・作曲バリー・マン、ラリー・コルバー
プロデュースビリー・シェリル
ゴールドディスク
ゴールド・ディスク
チャート最高順位
第9位(Billboard Hot 100)
第2位(Easy Listening)
ボビー・ヴィントン シングル 年表
"Halfway to paradise"
(1968年)こんなに愛しているのに
(1968年)逢った途端に一目ぼれ
(1969年)
テンプレートを表示
「アイ・ラブ・ハウ・ユウ・ラブ・ミー」(I love how you love me)は、1961年にパリス・シスターズが発表した楽曲。作詞作曲はバリー・マンとラリー・コルバー。日本ではモコ・ビーバー・オリーブが1969年にヒットさせた「わすれたいのに」のオリジナルとして知られている。 パリス・シスターズのバージョンは全米5位を記録した。パリス・シスターズはアルベス、プリシラ、シェレル・パリスの3姉妹からなるグループ。フィル・スペクターがプロデュースした[1] 1968年にはボビー・ヴィントンが録音し12月に全米9位を記録しゴールド・ディスクを獲得した。ボビーのバージョンはバースが省略されている(邦題:こんなに愛しているのに)。 ヴィントンのバージョンのヒットを受けて、1969年、モコ・ビーバー・オリーブの女性3人のコーラスによる録音で邦盤の形でヒットした。邦題は「わすれたいのに」[2]。
解説
カバー・バージョン
バリー・マン - アルバム"Who put the bomb"(1963)
クローディヌ・ロンジェ
レイ・コニフ・シンガース - アルバム"I love how you love me"(1969)
パーシー・フェイス・オーケストラ - アルバム"Those were the days"(1969)
レターメン - アルバム"I have dreamed"(1968)
ピーター・ネロ - アルバムI've gotta be me(1968)[3]
リン・アンダーソン - シングル(1979)
グレン・キャンベル- シングル(1983) [4]
日本におけるカバー・バージョン
モコ・ビーバー・オリーブ(1969) [2]
アン・ルイス - アルバム『Cheek II』(1982)
斉藤由貴 - アルバム『Moi』(1994)
由紀さおり - アルバム『1969』(2011)[5]
細野晴臣 - アルバム『Heavenly Music』(2013)
大滝詠一 - アルバム『NIAGARA CONCERT '83』(2019)の初回限定盤のDISC-2『EACH Sings Oldies from NIAGARA CONCERT』に収録。
脚注[脚注の使い方]^ Billboard book of american singing groups; a history, 1940-1990 by Jay Warner,Billboard Books, C1992, p.428-429, ISBN? 0-8230-8264-4
^ a b CD モコ・ビーバー・オリーブ/わすれたいのに+7, Solid Record, CDSOL-1760, 2016,(1969年9月発売盤の復刻)
^ Top Pop album tracks; 1955-1992 by Joel Whitburn, Record Reserch,c1993 p.186,ISBN: 0-89820-094-6
^ Top Country Singles; 1944-1993 by Joel Whitburn, Record Reserch,c1994 p.479,ISBN: 0-89820-100-4
^ CD 由紀さおり & ピンク・マルティーニ/1969, EMI Music Japan, TOCT-27098, 2011
参考文献
Top Pop singles; 1955-2012, ed. by Joel Whitburn Record Research, c2013
Top Pop Albums; 1995-1992, ed. by Joel Whitburn Record Research, c1993
Top Country Singles; 1944-1993, ed. by Joel Whitburn Record Research, c1994
外部リンク
[1]
.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}