われら女性
Siamo Donne
監督アルフレード・グアリーニ
ジャンニ・フランチョリーニ
『われら女性』（われらじょせい、イタリア語: Siamo Donne）は、1953年（昭和28年）製作・公開、イタリアのオムニバス映画である[1][2]。 アルフレード・グアリーニが企画し、チェーザレ・ザヴァッティーニが全挿話の原作・脚本を執筆し、それぞれの挿話の脚本をルイジ・キアリーニ
略歴・概要
日本では、1954年（昭和29年）にイタリフィルムが輸入し、同年7月24日、松竹洋画部とともに共同配給して公開された[2]。日本でのビデオグラムは、2004年（平成16年）9月18日、紀伊國屋書店がDVDを発売している[3]。1964年9月17日にはフジテレビの『テレビ名画座』でテレビ放送が行われた。 全挿話の原作・脚本チェーザレ・ザヴァッティーニ。 すべて本人役での出演である[1]。クレジット順に列挙する。
構成
第一話 - 4 attrici, 1 speranza : 監督・共同脚本アルフレード・グアリーニ、撮影ドメニコ・スカラ
第二話 - Alida Valli : 監督ジャンニ・フランチョリーニ、共同脚本ルイジ・キアリーニ、撮影エンツォ・セラフィン、主演アリダ・ヴァリ
第三話 - Ingrid Bergman : 監督・共同脚本ロベルト・ロッセリーニ、共同脚本ルイジ・キアリーニ、撮影オテッロ・マルテッリ、主演イングリッド・バーグマン
第四話 - Isa Miranda : 監督・共同脚本ルイジ・ザンパ、共同脚本ジョルジョ・プロスペリ / ルイジ・キアリーニ、撮影ドメニコ・スカラ、主演イザ・ミランダ
第五話 - Anna Magnani : 監督ルキノ・ヴィスコンティ、共同脚本スーゾ・チェッキ・ダミーコ、撮影ガボール・ポガニー、主演アンナ・マニャーニ
スタッフ
プロデューサー : アルフレード・グアリーニ（Alfredo Guarini）
監督 : アルフレード・グアリーニ、ジャンニ・フランチョリーニ（Gianni Franciolini）、ロベルト・ロッセリーニ、ルイジ・ザンパ、ルキノ・ヴィスコンティ
脚本・原作 : チェーザレ・ザヴァッティーニ
共同脚本 : アルフレード・グアリーニ（1）、ルイジ・キアリーニ（2-4, Luigi Chiarini）、ジョルジョ・プロスペリ（4, Giorgio Prosperi）、スーゾ・チェッキ・ダミーコ（5）
撮影 : ドメニコ・スカラ（1&4, Domenico Scala[4]）、エンツォ・セラフィン（2, Enzo Serafin）、オテロ・マルテリ（3, Otello Martelli）、ガボール・ポガニー（5, Gabor Pogany[5]）
編集 : マリオ・セランドレイ（1&5, Mario Serandrei）、アドリアーナ・ノヴェッリ（2, Adriana Novelli[6]）、イオランダ・ベンヴェヌーティ（3, Jolanda Benvenuti[7]）、エラルド・ダ・ローマ（4, Eraldo Da Roma[8]）
音楽 : アレッサンドロ・チコニーニ（Alessandro Cicognini）
助監督 : ニコロ・フェラーリ（1&3, Nicolo Ferrari）、（2, Marcello Caracciolo Di Laurino）、ナンニ・ロイ（4）、フランチェスコ・マゼッリ（5, Francesco Maselli）
キャスト
イングリッド・バーグマン - 第三話（吹替：初井言栄）
アンナ・マニャーニ - 第五話
イザ・ミランダ - 第四話（吹替：中曽根公子
アリダ・ヴァリ - 第二話（吹替：山岡久乃）
アンナ・アメンドラ（Anna Amendola[9]） - 第一話
エンマ・ダニエーリ（Emma Danieli[10]） - 第一話
クリスティナ・ドリア（Cristina Doria[11]） - 第一話
クリスティナ・ファントン（クリスティナ・ファントーニ、Cristina Fantoni） - 第一話
マドレーヌ・フィッシャー（Madeleine Fischer[12]） - 第一話
マリア・クリスティナ・グラド（クリスティナ・グラド、Cristina Grado[13]） - 第一話
マリア・グラツィア・ジャコメッリ（Maria Grazia Jacomelli[14]） - 第一話
ドナテッラ・マロス（Donatella Marrosu[15]） - 第一話
ジーナ・メルッチ（Gina Mellucci[16]） - 第一話
マーラ・トディスコ（Mara Todisco[17]） - 第一話
出典^ a b c d Siamo Donne, Internet Movie Database （英語）, 2010年8月10日閲覧。