わたしは目撃者
Il gatto a nove code
The Cat o' Nine Tails
監督ダリオ・アルジェント
脚本ダリオ・アルジェント
原案ダリオ・アルジェント
ルイジ・コッロ
ダルダーノ・サチェッティ
『わたしは目撃者』（原題：Il gatto a nove code、英題：The Cat o' Nine Tails）は、1971年に公開されたイタリア・フランス合作のジャッロ映画。ダリオ・アルジェント監督、ジェームズ・フランシスカス、カール・マルデン出演。原題に動物（gatto=猫）が入っている、アルジェントの「動物三部作」と呼ばれる作品の1つ（他の2作は『歓びの毒牙』＝鳥と『4匹の蝿』）。 元新聞記者で盲目のフランコ・アルノは、夜、姪のローリーと外を歩いていると、車内で男が言い争っているのを聞き、フランコはその男の顔をローリーに見るようにいう。深夜、遺伝子研究所に何者かが侵入し、次の日所員のカラブレジ博士がプラットホームから突き落とされ死亡する。 新聞にカラブレジ博士の写真が載り、それを見たローリーから彼が言い争っていた男であることを聞いたフランコは、記事を書いた新聞記者のジョルダーニのところへ行き、落下の瞬間を撮影したカメラマンのリゲットに連絡してもらう。リゲットが調べると博士を突き落とす手が写っていた。しかし、彼はその写真を現像しているとき、後ろから首を絞められ殺害される。ジョルダーニとフランコは、殺人者を見つけ出すため捜査を始める。.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}} 役名俳優日本語吹替
ストーリー
キャスト
フジテレビ版
カルロ・ジョルダーニジェームズ・フランシスカス曽我部和行
フランコ・アルノカール・マルデン大木民夫
アンナ・テルジカトリーヌ・スパーク高島雅羅
スピニ警部ピエル・パオロ・カポーニ
ブラウン博士ホルスト・フランク（ドイツ語版）玄田哲章
テルジ所長ティノ・カラーロ（イタリア語版）加藤正之
ジジウーゴ・ ファンガレッジ（イタリア語版）広瀬正志
ローリーチンジア・デ・カロリス（イタリア語版）鈴木富子
カラブレジ博士カルロ・アリゲイロ（イタリア語版）有本欽隆
ビアンカラーダ・ラシモフ（イタリア語版）
カソーニ博士アルド・レジアーニ（イタリア語版）
リゲットヴィットリオ・コンジャ（イタリア語版）
エッソン博士トム・フェレギー（イタリア語版）
不明
その他幹本雄之
稲葉実
大山高男
川浪葉子
加川三起
演出岡本知
翻訳安西敏郎
効果
調整
制作グロービジョン
解説
初回放送1981年11月27日
『深夜映画枠』
※HDリマスター版DVDに収録
スタッフ監督・脚本：ダリオ・アルジェント製作：サルヴァトーレ・アルジェント原案：ダリオ・アルジェント、ルイジ・コッロ、ダルダーノ・サチェッティ（イタリア語版）撮影：エリコ・メンツェル（イタリア語版）音楽：エンニオ・モリコーネ編集：フランコ・フラティチェリ（イタリア語版）
映像ソフト
わたしは目撃者 廃盤
規格品番：CPVD-1114発売日：1998年10月25日発売元：カルチュア・パブリッシャーズ株式会社販売元：株式会社ビームエンタテインメント
わたしは目撃者 廃盤
規格品番：BBBF-5024発売日：2004年07月23日発売元：株式会社IMAGICA販売元：株式会社ハピネット・ピーエム
ダリオ・アルジェント DVD-BOX 廃盤
『フェノミナ』製作20周年を記念し、ダリオ・アルジェント監督の代表作がデジタル・ニューマスター、スクイーズ収録、オリジナル英語音声で完全復活を遂げた、初回生産限定4枚組のアニバーサリーDVD-BOX！『フェノミナ』『シャドー』『わたしは目撃者』『歓びの毒牙』の4作品を収録。規格品番：BBBF-9103発売日：2004年07月23日発売元：株式会社IMAGICA販売元：株式会社ハピネット・ピーエム
ホラー・マニアックスシリーズ 第05期 第2弾『わたしは目撃者』HDリマスター版 廃盤
見てはいけないものを見た―アルジェントが仕掛けた深紅の迷宮! 本国イタリアでは大ヒットを記録した、異能作家ダリオ・アルジェントの名を一躍高めたミステリーサスペンス。規格品番：BBBF-8745発売日：2012年08月02日発売元：株式会社ニューライン販売元：株式会社ハピネット
脚注^ “Release dates for Il gatto a nove code”. IMDb. 2012年11月17日閲覧。
^ “ ⇒わたしは目撃者”. キネマ旬報. 2012年11月17日閲覧。
^ a b “Box office / business for Il gatto a nove code”. IMDb. 2012年11月17日閲覧。
外部リンク
わたしは目撃者 - allcinema
⇒わたしは目撃者 - KINENOTE
The Cat o' Nine Tails - オールムービー（英語）
Il gatto a nove code - IMDb（英語）
表
話
編
歴
ダリオ・アルジェント監督作品
1970年代
歓びの毒牙（1970）
わたしは目撃者（1971）
4匹の蝿（1971）
ビッグ・ファイブ・デイ（1973）
サスペリアPART2/紅い深淵（1975）
サスペリア（1977）
1980年代
インフェルノ（1980）
