ほんとうのピノッキオ - 暇つぶしWikipedia

ほんとうのピノッキオ

ほんとうのピノッキオ
Pinocchio
監督マッテオ・ガローネ
脚本マッテオ・ガローネ
マッシモ・チェッケリーニ（イタリア語版）
原作カルロ・コッローディ
『ピノッキオの冒険』
製作マッテオ・ガローネ
ジャン・ラバディ
アン＝ロール・ラバディ
ジェレミー・トーマス
パオロ・デル・ブロッコ
製作総指揮アレッシオ・ラッツァレスキ
ピーター・ワトソン
マリー＝ガブリエル・スチュワート
出演者フェデリコ・エラピ（イタリア語版）
ロベルト・ベニーニ
 ジジ・プロイエッティ
 ロッコ・パパレオ
マッシモ・チェッケリーニ
マリーヌ・ヴァクト
音楽ダリオ・マリアネッリ
撮影ニコライ・ブリュエル
編集マルコ・スポレティーニ（イタリア語版）
製作会社Archimede
Le Pacte
ライ・チネマ（イタリア語版）
レコーデッド・ピクチャー・カンパニー（英語版）
配給 01ディストリビューション
 ハピネットファントム・スタジオ
公開 2019年 12月19日
 2021年 11月5日
上映時間124分
製作国イタリア
言語イタリア語
製作費?11,000,000（$13,200,000）[1]
興行収入 $23,888,679 [2]
5000万円 [3]
テンプレートを表示

『ほんとうのピノッキオ』（Pinocchio）は、2019年のイタリアのファンタジー映画。カルロ・コッローディの『ピノッキオの冒険』を原作とした作品で、監督・脚本・製作はマッテオ・ガローネが務めた [4]。主要キャストとしてフェデリコ・エラピ（イタリア語版）、ロベルト・ベニーニ、ジジ・プロイエッティ、ロッコ・パパレオ、マッシモ・チェッケリーニ（イタリア語版）、マリーヌ・ヴァクトが出演している。

2019年12月19日に01ディストリビューション配給で公開され、イタリア国内で興行収入1500万ユーロを記録してクリスマスウィークの興行成績首位となり [5]、さらに歴代ガローネ監督作品の興行成績を塗り替え、2019年-2020年にかけてのイタリア興行成績第6位となった [6]。英語吹替版は2020年8月14日にヴァーティゴ・フィルムズ（英語版）配給でイギリス・アイルランドで公開、同年12月25日にロードサイド・アトラクションズ配給でアメリカ合衆国・カナダで公開された [7][8]。

『ほんとうのピノッキオ』は批評家から高く評価された。ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞では15部門ノミネートされ [9]、このうち5部門を受賞した [10]。また、ナストロ・ダルジェント賞では9部門にノミネートされ [11]、このうち6部門と特別賞を受賞し、第93回アカデミー賞では2部門にノミネートされている [12]。
ストーリー

『ほんとうのピノッキオ』はマッテオ・ガローネにとって念願の企画であり、彼は6歳の時に最初のストーリーボードを描いている [14]。歴代のガローネ監督作品が大人向けの内容だったのに対し、『ほんとうのピノッキオ』は大人と子供の双方を対象として製作された [15]。同作に登場するキャラクターの大半はCGIではなく、補綴メイク（英語版）を施したキャストが演じている [16]。

2016年10月24日、トニ・セルヴィッロがジェペット役に起用されたことが発表された [4]。2年後の2018年10月にロベルト・ベニーニがゼペット役に起用されたことが発表され、彼は起用に際して「素晴らしいキャラクター、素晴らしいストーリー、素晴らしい監督。マッテオ・ガローネ監督の下でジェペット役を演じることは幸せの一つの形です」とコメントしている [17]。当初はニック・ダッドマン（英語版）の参加が報じられていたが [18]、最終的に彼は参加しなかった。マーク・クーリエはキャラクターデザイン、補綴、特殊メイクを手掛けている [19]。2019年3月18日から撮影が始まり [20]、トスカーナ州、ラツィオ州、プッリャ州で11週間かけて撮影された。
英語吹替版

ガローネは国外の配給会社を見付けるため、15万ユーロの自費を投じて英語吹替版を製作した。吹替作業にはイタリア人声優を起用しているが、これは映画のイタリア風味を残すためという理由と、イタリア人が吹替作業において優秀であるという理由からである [21][22]。キャストのうちフェデリコ・エラピ（イタリア語版）（ピノッキオ役）、アリーダ・バルダリ・カラブリア（妖精役）、マウリツィオ・ロンバルディ（マグロ役）は吹替も担当しており、ロンバルディはマッシミリアーノ・ガッロ（イタリア語版）が演じたカラス役の吹替も担当している。マリーヌ・ヴァクトが演じた青い妖精役はイタリア語版と英語吹替版の両方でドミティッラ・ダミーコが吹替を担当している。英語吹替版の監督はフランチェスコ・ヴァイラーノ（イタリア語版）が務め、英語吹替版の台詞も彼が手掛けている [23]。
公開

2019年3月29日に最初のプロモーション・イメージが公開され [24]、7月3日に予告編が公開された [25]。12月19日にイタリアで公開された [26]。

2020年5月、プロデューサーのパオロ・デル・ブロッコは「アメリカ合衆国での公開が目前まで迫っていたが、新型コロナウイルス感染症の世界的流行により配給を中止した」と明かした [27]。7月27日にヴァーティゴ・フィルムズ（英語版）がイギリス・アイルランドの配給権を取得し、8月下旬公開予定であることが発表された [28]。翌28日に全英映像等級審査機構は『ほんとうのピノッキオ』をPGレイティング認定した [29]。同月30日にヴァーティゴ・フィルムズは英語吹替版の予告編を公開し、8月14日に公開することを発表した [30]。11月19日にロードサイド・アトラクションズがアメリカの配給権を取得し [31]、同月30日にはアメリカ・カナダで12月25日から公開されることが発表された [32]。
評価
 興行収入

イタリアでは公開週末に290万ドルの興行収入を記録し、『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』に次ぐ興行成績第2位となった。その後、公開第2週末に190万ドル（第3位）、公開第3週末に53万806ドル（第6位）を記録している [33]。最終的な国内興行収入は1500万ユーロ（1710万ドル）を記録し、『ゴモラ』の記録（1020万ユーロ）を抜いてガローネ監督作品の中で最大の興行収入を記録した。また、2019年-2020年にかけてのイタリア興行成績は『Tolo Tolo』『ライオン・キング』『ジョーカー』『アナと雪の女王2』『Il primo Natale』に次ぐ第6位となった [6]。

イギリスでは271劇場で公開され、10万7260ユーロ（14万810ドル）の興行収入を記録し、新型コロナウイルス感染症に伴う劇場封鎖の解除後の興行成績で第3位となった [34]。同国における最終的な興行収入は110万ドルを記録している [2]。アメリカでは736劇場で公開され、27万4600ドルの興行収入を記録した [35]。
批評マッテオ・ガローネ

Size:58 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef