お熱い夜をあなたに
Avanti!
監督ビリー・ワイルダー
脚本ビリー・ワイルダー
I・A・L・ダイアモンド
原作サミュエル・A・テイラー（英語版）[1]
製作ビリー・ワイルダー
アルベルト・グリマルディ（英語版） (クレジット無し)
製作総指揮ジャック・レモン (クレジット無し)
出演者ジャック・レモン
ジュリエット・ミルズ
クライヴ・レヴィル
音楽カルロ・ルスティケッリ
撮影ルイジ・クヴェイレル（英語版）
編集ラルフ・E・ウィンタース
製作会社ファランクス・プロダクションズ
ジャレム・プロダクションズ
ザ・ミリッシュ・カンパニー（英語版）
Produzioni Europee Associati
配給ユナイテッド・アーティスツ
公開 1972年12月17日
1973年5月12日
上映時間140分
製作国 アメリカ合衆国
イタリア
言語英語
イタリア語
製作費$2.75 million
テンプレートを表示

『お熱い夜をあなたに』（おあついよるをあなたに、Avanti!）は、1972年公開のビリー・ワイルダー監督のロマンティック・コメディ映画である。

主演のジャック・レモンがゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ミュージカル・コメディ部門)を受賞した。
ストーリー.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}

この作品記事はあらすじの作成が望まれています。ご協力ください。(使い方)

キャスト

役名俳優日本語吹替
TBS版
ウェンデルジャック・レモン愛川欽也
パミラ・ピゴットジュリエット・ミルズ二階堂有希子
カルロ・カールッチクライヴ・レヴィル小松方正
J・J・ブロジェットエドワード・アンドリュース滝口順平
ブルーノジャンフランコ・バラ（英語版）緑川稔
アーノルド・トロッタフランコ・アングリサーノ（英語版）
マタラッツォピッポ・フランコ（英語版）
アルマンド・トロッタフランコ・アカンポラ（イタリア語版）納谷六朗
アンナジゼルダ・カストリーニ（イタリア語版）高畑淳子
チプリアーニリノ・コレッタ（イタリア語版）
フライシュマン博士ハリー・レイ
不明
その他小出和明
長堀芳夫
日本語スタッフ
演出中野寛次
翻訳森みさ
効果
調整
制作東北新社
解説荻昌弘
初回放送1978年1月30日
『月曜ロードショー』

※日本語吹替は正味約75分がDVD収録[2]
受賞とノミネート

映画祭・賞部門候補結果
ゴールデングローブ賞作品賞 (ミュージカル・コメディ部門)『お熱い夜をあなたに』ノミネート
監督賞ビリー・ワイルダーノミネート
映画主演男優賞 (ミュージカル・コメディ部門)[3]ジャック・レモン受賞
映画主演女優賞 (ミュージカル・コメディ部門)ジュリエット・ミルズノミネート
映画助演男優賞クライヴ・レヴィルノミネート
脚本賞ビリー・ワイルダー、I・A・L・ダイアモンドノミネート

脚注[脚注の使い方]^ ⇒Avanti! on the Internet Broadway Database
^ allcinema『【DVD】お熱い夜をあなたに 映画データベース - allcinema』。https://www.allcinema.net/soft/501425。2023年3月1日閲覧。 
^ allcinema. “１９７２年 第３０回 ゴールデン・グローブ 受賞結果 映画データベース”. allcinema. 2023年3月1日閲覧。

外部リンク

お熱い夜をあなたに - allcinema

Avanti! - American Film Institute Catalog（英語）

Avanti! - IMDb（英語）

Avanti! - TCM Movie Database（英語）

表

話

編

歴
ビリー・ワイルダー監督作品
1930年代

ろくでなし（1934）

1940年代

少佐と少女（1942）

熱砂の秘密（1943）

深夜の告白（1944）

失われた週末（1945）

皇帝円舞曲（1948）

異国の出来事（1948）

1950年代

サンセット大通り（1950）

地獄の英雄（1951）