テンプレートは、山の記事について共通の一貫したフォーマットを提供します。テンプレートは、以下の内容を含みます。
山の名前
標高（訳注:英語版ではメートルとフィートの並記となっているが、日本語版ではメートルだけで良いと思う）
位置：世界測地系に基づく緯度と経度
山頂が属する山系
初登頂の年月日
difficulty of easiest ascent (e.g. snow/ice climb, scramble, hike)
参照すべき地形図
写真
記事の本文には、以下に示す情報を記述するように努めるものとします。
山の歴史、山名の由来
trail head and approach routes
（8000メートル峰のような世界的に有名な山であれば）登頂史
初登頂の詳細な情報（登山パーティーのメンバーと国籍を含む）
よく使われる登頂ルートとその難易度
地質学的な説明
文化（その山にまつわる伝説、その山に関する文学作品など）
山の記事は、国別の山のカテゴリ（Category:日本の山など）に入れて下さい。その国の山の記事がカテゴリを作るほど多くない場合は、大陸別の山のカテゴリ（Category:アジアの山など）に入れて下さい。目安として、その国の山の記事が7以上になった時はその国の山のカテゴリを作ることとします。
山の階層については定義されていません。将来的には大陸や山脈によって階層分けされることになるでしょう。
一般的な戦略と議論の場
このプロジェクトのノート
/一般的な議論
/戦略
/記事名
/テンプレート
/カテゴリ
/山の種類のリスト
（訳注:項目は英語版そのままだが、フォーマットはウィキプロジェクト 河川のものを流用し、色を変えた。内容について/テンプレートで意見募集中）
ベーカー山
標高3,285 m
位置 ⇒北緯48度46分40.8秒西経121度48分43.2秒
所在地アメリカ合衆国ワシントン州
収録地形図USGS Mount Baker
山系カスケード山脈
種類成層火山
年代30000年前
初登頂エドモンド・T・コールマンら（1868年）
最も容易な登山路岩・氷
テンプレートについて注記:
地形図・種類・年代・初登頂・登山路は必須ではありません。
種類は/山の種類のリストにリストされています。
上記のテンプレートを使用するには、{{Infobox 山}}を使用します。
Infobox 山のテンプレートを使用しているページ
山のテンプレートを使用しているページ
（以下は英語版での命名規則を元に、日本語版の実状を加味して書いたものです。まだ合意は得られていません（特に曖昧さ回避について）。）
記事名は、その山の最も一般的な呼称を採用します。複数の呼称がある場合は、それらについて記事中で言及した上で、同じ山について重複して記事が作られないようにするために、記事名に採用されなかったものはリダイレクトにしておきます。
日本・中国・朝鮮の山の記事名は、「山」「岳」などを省略しないでください（例:富士ではなく富士山）。ただし、必要に応じてリダイレクトを作ることは碍げません（リダイレクトを作らなければならない、という意味ではない）。
日本・中国・朝鮮以外の山の記事名は、「山」をつけている場合と「山」をつけない場合があり統一されていません。基本的には「山」を省略しないよう推奨します。なお、山の名前に「山」という単語がすでに入っている場合は「山」をつけません（モンブランなどフランス語圏の山に多い）。例えばキリマンジャロの「キリマ(Kilima)」は「山」の意味なので「キリマンジャロ山」としません。また最も一般的な呼称「キリマンジャロ」をさらに翻訳して「ンジャロ山」などと記事名をつけることもしません。
火山の場合、「火山」をつけるかどうかは統一されていません。「マウナ・ロア山」にするか「マウナ・ロア火山」にするかの基準はありませんが、よく知られた一般的な呼称に火山が入っている場合は火山をつけているようです。不明の時は「火山」ではなく「山」をつけるようです。
同じ名前の山が複数ある場合は、平等な曖昧さ回避をします。山名の後に行政区画名を括弧に入れてつけます。例えば、コロンビア山はカナダのアルバータ州とアメリカ合衆国のコロラド州にあるので、この場合はコロンビア山 (アルバータ州)、コロンビア山 (コロラド州)のようにします。日本国内に同じ名前の山があるかどうかを調べるには、 ⇒ここ （地図案内 - 日本の山）が便利です。
同じ行政区画内に同じ呼称の山が複数ある場合は、曖昧さが回避できるまでより細かな行政区画名をつけます。例えばブラウン山 (カリフォルニア州カーン郡)。
（方針未決定。英語版の規則をそのまま持ち込むのは難しいと思いますので（境界線上の山はどうするとか、本当に全て「平等な曖昧さ回避」で良いのかとか（富士山は築山まで入れればあちこちにありそう））、/記事名で意見募集中）
山についての有用な情報源
⇒Peakware
⇒SummitPost
⇒Topozone on-line topo maps for the US
⇒National Geodetic Survey for the US: most accurate elevation, latitude, and longitude for peaks in the US.
⇒North America's highest peaks includes latitude and longitude
⇒England - 50 Most Prominent Peaks includes latitude and longitude