長らく休眠状態であった当プロジェクトを復活すべく叩き台を作成しなおしました。現状を優先し皆さんでよりよいフォーマットに仕上げられればと存じます。また大部分の行政区画は既に下記内容で立項済みです。--Yonoemon 2008年8月14日 (木) 13:08 (UTC)

ここまで大きな問題が出ていないようですので、本格リリースを目標に進めたいと思います。以前簡易投票が行われたDalaibaatur氏の内容についてはご本人がブロック対象になっており、何よりも過去ログを通読しても理解が困難な状態になっていますので白紙の状態からのスタートにしたいと思います。もちろん現在の暫定統一フォーマットはある程度の合意事項を反映させているので大きな問題はないと考えていますが、こちらの検証もお願いします。--Yonoemon 2008年8月24日 (日) 07:51 (UTC)
目次

1 参加者

2 プロジェクト名

3 対象範囲

4 上位概念プロジェクト

5 下位概念プロジェクト

6 仕組み

6.1 記事の名称

6.1.1 少数民族の記事名


6.2 紹介文


7 サンプル

8 リダイレクト

9 カテゴリー分類

10 リリース

//

参加者

--Yonoemon 2008年8月24日 (日) 07:51 (UTC)

プロジェクト名

Wikipedia:ウィキプロジェクト 中華人民共和国の行政区分

対象範囲

このウィキプロジェクトでは、中華人民共和国の省級、地区級、県級、郷級の現行の各地方自治体の記事の雛形を規格化し、より充実させることを目的としています。

上位概念プロジェクト

Wikipedia:ウィキプロジェクト 中国

下位概念プロジェクト

未定

仕組み

中華人民共和国の各級の地方自治体の記事は、

簡単な紹介文

基礎情報の表

地理/歴史/行政区画/経済/交通/教育/観光地/出身者/その他の概要説明

の三つで構成されます。

記事の名称

記事名は現存する現行の自治体を網羅することを目標とし、行政区画名（省、地区、県、郷、盟、旗など）を含め、中華人民共和国正式呼称に依拠し記事名を決定してください。

使用する漢字は日本語版であることから常用漢字での記述を原則とします。たとえ現在の中国で使用されている字体が旧字体（溪、常用漢字体は「渓」）や異字体（厦、正字体は「廈」）であり、日本語環境のPCで問題なく使用できる場合でも記事名の統一を図る必要からご協力お願いします。但し一旦作成された異字体については暫定的に移動対象には致しません。（WP中国のリリースを待ち、上位WPとなるそちらで定義したいと思います）

少数民族の記事名

中国国内の少数民族自治行政区画の記事名（○○自治州、○○自治県など）については下記の原則を採用します。
1 回族/満族/朝鮮族による行政区画の記事名
地名及び民族名とも漢字名を採用します
2 その他の少数民族による行政区画の記事名
民族語による地名に漢字音を当てた地名は民族語による発音をカタカナで採用しますその他の場合は漢字名を採用します
3 民族自治行政区域下部の漢字名行政区画の記事名（ラサ市城関区など）
漢字名を採用します

紹介文

記事は簡潔な紹介文を冒頭に記述します。記事名には括弧で漢音を原則とする音読みで記述し、中国語での簡体字表記、ピン音、カタカナ転写、英語名、民族語などは紹介文が冗長となることを避けるためにここでは記述せず、データボックス内の表記にとどめてください。日本の官公庁やマスコミ、一般書籍で流通している慣用がある場合は、それも明記します。

各節の記述内容に関しては下記サンプルを参照してください。

サンプル

Template:基礎情報 中国の都市も参照

○○市（にほんごし、慣用読み:にっぽんし）は中華人民共和国○○市に位置する地級市。