ノート:デヴォンシァ公ウィリアム・キャベンディッシュで、「記事名を移動したほうがよいのでは？」という話の流れになりました。しかしその際、ヨーロッパ貴族の記事名に関して一定の基準が定まっていない点に気付き、移動先の記事名をどのような形式にすればよいのか判断がつきかねる事態に至りました。そこで、まず貴族の記事名に関して一定のガイドラインを決めたほうがよいのではないか、と提案させていただいた次第です。以下は、これまでの議論のまとめ＆これから先の議論の叩き台です。
目次
1 議論の叩き台
1.1 ヨーロッパ貴族の記事名パターン
1.2 論点
1.3 関連する議論
1.4 参考資料
2 イギリス貴族
2.1 地名の有無
2.2 主に爵位名で知られる人物と主に姓で知られる人物
//
以下、霧木諒二さんによるまとめ [1] より一部転載を含みます。
「○○公○○○○」形式（前置代抜き爵抜き形式）
ウェリントン公アーサー・ウェルズリー
「○○公爵○○○○」形式（前置代抜き爵付き形式）
実際にこの形式で作成されている記事は確認できなかったのですが、イギリスの首相に赤リンクがあります。
「第○代○○公○○○○」形式（前置代付き爵抜き形式）
実際にこの形式で作成されている記事は確認できませんでした。
「第○代○○公爵○○○○」形式（前置代付き爵付き形式）
実際にこの形式で作成されている記事は確認できませんでした。
「○○○○ (○○公)」（後置代抜き爵抜き形式）
実際にこの形式で作成されている記事は確認できませんでした。
「○○○○ (○○公爵)」形式（後置代抜き爵付き形式）
実際にこの形式で作成されている記事は確認できませんでした。
「○○○○ (第○代○○公)」形式（後置代付き爵抜き形式）
スペンサー・コンプトン (初代ウィルミントン伯)
「○○○○ (第○代○○公爵)」形式（後置代付き爵付き形式）
実際にこの形式で作成されている記事は確認できませんでした。
称号なし
ウィリアム・パーソンズ（第3代ロス伯爵ウィリアム・パーソンズ）ロイ・トムソン（初代フリートのトムソン男爵ロイ・トムソン）
称号のみ
コンドルセ（コンドルセ侯爵ジャン＝アントワーヌ＝ニコラ・ド・カリタ？）ポンバル侯爵（ポンバル侯爵セバスティアン・デ・メロ？）リシュリュー（リシュリュー公爵アルマン・ジャン・デュ・プレシ？）
その他
カミッロ・カヴール（カヴール伯爵カミッロ・ベンソ？）シャルル・ド・モンテスキュー（モンテスキュー男爵シャルル・ド・スコンダ）ルイ・ド・ブロイ（第7代ド・ブロイ公爵ルイ？？）
以下、霧木諒二さんによるまとめ [2] より一部転載を含みます。
貴族といってもヨーロッパ各国ごとに慣習が異なるので、その点をどうするのか。（ヨーロッパ貴族すべてに一律適用できる形式を定めるのは無理でしょうから、ケースごとに議論していく必要があると思われます。）
称号を含める場合、前置するのか、それとも後置するのか。
前置する場合のメリット
英語版の記事名の訳としては自然である。
文中で称号も含めて言及する場合はパイプを使わずそのままリンクできて便利。
後置する場合のメリット
Wikipedia:記事名の付け方#人名の日本人の項で「称号・肩書きはなし」となっていることと整合性が取れる。
現在Wikipedia:索引では掲載される見出しは機械的に記事名の先頭からとなっているため「初代」で始まる記事が「索引/しよ」などの項目に大量に並んだりして検索の便が悪くなる可能性があるが、これを回避できる。
Wikipedia:記事名の付け方/君主の記事名でも指摘されていますが、パイプの裏技を使うことで初出時に称号の記事へもリンクが貼れる。（例:[[デヴォンシャー公]][[ウィリアム・キャヴェンディッシュ (第4代デヴォンシャー公)|]]）
現在デファクトとなっている、王号を後置する西欧君主の記事名の慣習と整合性が取れる（ただしこれは「Wikipedia:記事名の付け方/君主の記事名」の議論の結果によっては逆となりますが）。
文中で称号を含めずに言及する場合はパイプの裏技が使えて便利。
称号を含める場合、何代目かも付けるのか、付けないのか。また付けるとした場合、それをどのような形式で表記するのか。
第○代○○○○公（爵）
第○世○○○○公（爵）
○○○○公（爵）○世 etc...
称号を含める場合、「爵」を付けるのか、付けないのか。