ここは他言語版のプロジェクト関連文書の日本語への翻訳依頼のページです。Wikipedia:翻訳依頼の別館としても機能しています。翻訳の際はWikipedia:ウィキプロジェクト プロジェクト関連文書/対訳用語集も参照してください。
目次

1 　現在の依頼　

1.1 多言語対応

1.2 速報編集


2 ウィキメディ財団・姉妹プロジェクト他

//

　現在の依頼　

多言語対応

⇒en:Help:Multilingual support (Indic)#Mac OS X→Help:多言語対応 (インド系文字)#Mac OS X

締め切り:

目的: 多言語テキストの表示と編集に関する文書の整備。インド系文字の入力の節を、個々の用語が日本語ユーザインタフェイスでどう表記されているか確認しながらの翻訳。

状態:

依頼者:Hatukanezumi 2007年11月4日 (日) 14:21 (UTC)

速報編集

⇒en:Wikipedia:Recentism→Wikipedia:速報編集について

締め切り:

目的:ニュース記事を元に速報編集をする編集者が後を絶ちません。関心を持たれにくい分野ならば問題となるおそれは薄いですが、編集合戦の誘発、不確かな情報しかない段階で各ユーザーが編集することで無駄に版が増したりするデメリット、最新情報に更新されることのメリットなどをうまく説明していると思います。

状態:

依頼者:Tiyoringo 2008年8月27日 (水) 12:18 (UTC)

ウィキメディ財団・姉妹プロジェクト他

⇒m:Translation requests メタウィキメディア翻訳ポータル

⇒m:Translation requests/WMF ウィキメディア財団関連の依頼

⇒wmania:WM:T Wikimania公式サイト「翻訳依頼」
カテゴリ: 翻訳依頼

更新日時:2008年8月27日(水)17:10
取得日時:2008/11/06 12:40