ウィキペディア・コミュニティは、やる気のあるウィキペディアンがいるどんな言語でもサポートしていこうという方針です。もちろん、世界中にたくさんある言語の多くはウェブ上でもコンピューター上でもきちんと扱われているとはいえません。われわれはそうした言語の使用者と、コンピューター関連団体と協力して、可能な限り多くの言語をサポートするつもりでいます。
ウィキペディアではWikipedia用メーリングリストや、プロジェクト全般にまつわる議論・情報交換専用のウィキである ⇒メタ・ウィキメディアを使って多言語間の調整(コーディネーション)のための議論を行います。また、他言語版との情報交換などのためにWikipedia:大使館も用意されています。もし興味があったらプロジェクトに参加して下さい。
プロジェクトの様々な側面の内、どの部分が統一されていなければならないとされ、どの部分についてはそれぞれの言語版の利用者などの判断に任されているかを以下に簡単に挙げておきます。
ソフトウェアは ⇒Sourceforgeを通じて開発されています。これは全ウィキペディアに共通です。基本的には、全ての言語のウィキペディアで最新版のソフトウェアが使われます。
ハードウェアはほとんどがアメリカのフロリダ州にあります。これはウィキメディア財団によって所有されています。
ほかにフランス・オランダ・韓国などにサーバが設置されています。このサーバは寄付されたものです。発足時の出資者であるジミー・ウェールズは、必要に応じてアメリカ国外にサーバを設置する必要を認めています。
プロジェクトのロゴは、各言語版で独自のものが開発されることがありますが、ある程度統一されたデザインのものを用いています。
記事の内容は各言語版に独自のものです。但し、翻訳記事も一部にあります。
プロジェクトの運営方針は、観点の中立性の方針などごく一部を除いて、各言語版の自治を通じて形成されるものです。
プロジェクトの管理者は、各言語版毎に選ばれており、自治に近い形をとっています(例えば日本語版の管理者は他の言語版の管理者として選ばれない限り、日本語版についてだけ、管理者権限を行使できます。同じ言語の姉妹プロジェクトについても同様です。
ユーザ登録データも、各プロジェクト毎に独立しています(例えば日本語版ウィキペディアにユーザー登録しても、同じユーザー名で英語版や中国語版のウィキペディアや日本語版の姉妹プロジェクトを利用できるようになるわけではありません。それには英語版、中国語版などそれぞれでのユーザー登録が必要になります。)。ただし将来的にはひとつのアカウントで、ウィキペディアを含むすべてのウィキメディア財団のプロジェクトにログインする方式に切り替えようとの提案も出されています。
言語間リンク(英語でインターラングリンクとも)を通じて、複数の言語で書かれている同じ主題についての記事を互いにリンクする作業が行われています。
Wikipedia:全言語版の統計にウィキペディアを使える全ての言語がリストされていますのでそちらもご覧下さい。また特別ページ内のWikimediaウィキの一覧においてもリストされています。
以下に挙げるのは、ウィキペディアと、その他のウィキに基づく百科事典プロジェクトの内、多少なりとも活発に活動が続いているものです。また、それぞれのプロジェクト間でリンクを張れるようになっています。詳しくは言語間リンクをご覧下さい。
⇒is:アイスランド語 (Islensk)
⇒ay:アイマラ語 (Aymara)
⇒ga:アイルランド語 (Gaeilge) - 2003年6月7日開始
⇒af:アフリカーンス語 (Afrikaans) - 2001年11月16日開始
⇒ar:アラビア語 (????)? - 2003年7月開始
⇒als:アルザス語 (Elsa'ssische) - 2003年11月13日開始
⇒az:アゼルバイジャン語 (Az?rbaycanca)
⇒sq:アルバニア語 (Shqip)
⇒it:イタリア語 (Italiano) - 2001年開始
⇒yi:イディッシュ語 (??????)? - 2004年3月13日開始
⇒ia:インターリングア (Interlingua) - 2002年4月29日
⇒id:インドネシア語 (Bahasa Indonesia)