ウィキペディアの準公式的なスローガンは、「the free encyclopedia」です。このスローガンは、各言語版のウィキペディアで様々な言語に翻訳され、使用されています。
言語名表紙スローガン
アラビア語 ⇒ar:???????? ??????
ベラルーシ語 ⇒be:Вольная энцыкляпэдыя
ブルガリア語 ⇒bg:Свободната енциклопедия
チェコ語 ⇒cs:Otev?ena encyklopedie
デンマーク語 ⇒da:Den frie encyklopadi
ドイツ語 ⇒de:die freie Enzyklopadie
ギリシャ語 ⇒el:Η ελε?θερη εγκυκλοπα?δεια
英語 ⇒en:The Free Encyclopedia
エスペラント ⇒eo:La Libera Enciklopedio
スペイン語 ⇒es:La Enciclopedia Libre[1]
フィンランド語 ⇒fi:Vapaa tietosanakirja
フランス語 ⇒fr:L'encyclopedie libre
アイルランド語 ⇒ga:An Chiclipeid Shaor
ヘブライ語 ⇒he:???????????? ???????
ハンガリー語 ⇒hu:A szabad enciklopedia
アイスランド語 ⇒is:Frjalsa alfradiordabokin
イタリア語 ⇒it:L'enciclopedia libera
日本語ja:フリー百科事典
朝鮮語 ⇒ko:?? ??? ????
クルド語 ⇒ku:Ensiklopediya azad
オランダ語 ⇒nl:De vrije encyclopedie
ポーランド語 ⇒pl:Wolna encyklopedia
ポルトガル語 ⇒pt:A Enciclopedia Livre
ルーマニア語 ⇒ro:Enciclopedia Liber?
ロシア語 ⇒ru:Бесплатная энциклопедия // Свободная энциклопедия
スロベニア語 ⇒sl:Prosta enciklopedija