ウィキメディア・コモンズ（Wikimedia Commons）は、ウィキメディア・プロジェクトの中で、画像などのファイルを専門的に受け入れているプロジェクトです。ウィキメディア・コモンズにアップロードされたファイルは、全ウィキメディア・プロジェクトにおいて利用できます（詳しくはHelp:画像などのファイルのアップロードと利用などを参照してください）。
目次
1 概要
2 コモンズへのログイン
2.1 ログインまたはアカウントの作成
2.2 メッセージの日本語化
3 アップロード
4 画像ページの記入
4.1 Template:Information の使用
4.2 コピーライト・タグの張り付け
4.3 カテゴリ・項目ページへの配置
4.4 具体例
4.4.1 自分が作成した画像を直接アップする場合
4.4.2 他言語版ユーザが作成したPD画像を移入する場合
4.4.3 Web上のPD画像を移入する場合
4.5 翻訳
5 関連項目
//
ウィキペディア日本語版でも、ログインをすれば、画像や音声などのファイルのアップロードが可能となっていますが、ウィキペディア日本語版へのアップロードには若干の欠点があります。それは、日本語版独自のスペースにファイルがあるために、他言語版のウィキペディアでそのファイルを使おうと思っても利用できないということです。つまり、せっかくの素晴らしいファイルも日本語版でしか利用できません。
そんな問題に対応できるように、2004年9月7日、ウィキメディア財団は新たなプロジェクトを開始しました。それがウィキメディア・コモンズ（以下「コモンズ」とも）です。
ウィキメディア・コモンズは、「製作者にお金を払う必要が無いメディアファイルの集積場」（ ⇒ウィキメディア・コモンズ・ようこそより）です。そして、ここにファイルを置くことで、ウィキペディアの他言語版はもちろん、ウィクショナリーやウィキブックス、ウィキニュースなどといった、全ウィキメディア・プロジェクトにおいて、そのファイルが利用できるようになります。当然ながらウィキペディア日本語版に画像を表示させる事も可能です。
ウィキメディア・コモンズについての詳細な情報は ⇒Commons:Commons:ようこそをご覧ください。
コモンズへファイルをアップロードするためには ⇒ログイン・ページでログインする必要があります。2008年5月末より、ウィキペディア日本語版のアカウントを利用してログインすることが可能となりました。ただし、あなたがウィキペディア日本語版で利用している利用者名がすでにコモンズでも使われている場合は調整が必要です。詳しくは ⇒meta:Help:Unified_login/ja（メタウィキメディアのページ）を参照してください。
ログインしたあと、オプションの設定を変えることで、表示されるメッセージなどを日本語に変えることができます。
ログインしていない場合はまずログインします。アカウントがなければ作成してください。
個人用ツール（Monobookスキンであれば左上に表示されるメニュー）の Preferences を選択し、Preferences ページの User Profile （利用者情報）タブで Language （インターフェース言語）を「ja - 日本語」にします。
「Save」（設定の保存）ボタンを押すことで設定が保存され、メニュー項目などの表示が日本語になります。
設定を保存しても表示が変わらない場合は、再読み込みなどを行うことで問題を解決できます。
なお、アカウント作成時の画面を日本語にしていた場合、使用言語がデフォルトで日本語になるのでこの操作は省略できます。
ただし、日本語への翻訳を行う人が多くないため（2008年04月現在）、日本語での情報は古くなっている可能性があるので注意して下さい。