単に記事のタイトルを新しいものに変えたいために、新タイトルのページに内容をコピーして、元の記事名からのリダイレクトを作成するようなことは避けて下さい。更新履歴が壊れてしまうだけでなく、ノートページが存在しても自動的に引き継がれません。このような場合には、代わりにページの移動機能を使って下さい。こうすれば履歴やノートページも無事に引き継がれ、リダイレクトも自動で作成されます。

リダイレクトと赤リンク

項目の副次的な話題について独立ページがない時に、どうするかにはいくつかの方法が考えられ、リダイレクトにするのが必ずしも最良とは限りません。

例えばBがAに関連する副次的な話題で、Bが独自のページを持っていないとき、次のような方法が考えられます。
BからAへリダイレクトする。
欠点: Bについて新しいページを作るきっかけにはなりにくいでしょう。またAにリンクしているページが多いときにはBに行くのは不便です。
Aの中にBへのリンクを作り、Bについてのページを新規作成するきっかけを提供する。
欠点: Bについて調べようとした、ウィキメディアプロジェクトに不慣れな人には不親切。Aへ自動的にリダイレクトされる方がずっと分かりやすいです。Bにリンクしているページが多いときはなおさらです。
両方つくる（Aへの間接的な自己リンク）。
欠点: 不慣れな人には分かりにくい。方針としてループリンクは推奨されていない。
同上だが、BからAへはソフトリダイレクトにする。
すなわち、Bには、「[[A]]参照」などとだけかきます。スタブ機能を使うと、Aを閲覧中にBはとても短いページであることがわかります。欠点: ソフトリダイレクトは一般的ではありません。事情を知らない人が、普通のリダイレクトにかえてしまうかもしれません。また、普通のリダイレクトよりちょっと不便です。スタブ機能を使っていない読者は無駄にBをクリックしてしまいます。
Bをリダイレクトにした上で、AからBへ外部リンク形式を使って、「リダイレクトしない」ページ、もしくは編集ページへリンクする。
例えば Template や ⇒Templateについて新規記事を作成 のようにできます。

リダイレクトの実例

「リダイレクトにすべき名称」→「正式な記事名」

別の表記

メガネ、目がね、めがね、眼がね→眼鏡

こども、子ども→子供

ジンギス・カン、チンギス・ハーン→チンギス・カン

コンピューター→コンピュータ

カタカナ

サンケイ新聞→産経新聞

新字体

文芸春秋→文藝春秋

児島一哉→児嶋一哉

旧字体

大日本帝國憲法→大日本帝国憲法

佐藤榮作→佐藤栄作

日本語以外の表記

SUNRISE inc→サンライズ (アニメ制作会社)

日本語以外での表記・読み

馬友友→ヨーヨー・マ

ТАТУ→t.A.T.u.

南天群星、南方之星→サザンオールスターズ

キムジョンイル、キム・ジョンイル→金正日

チャビ→シャビ

難解な漢字表記の読み

森本ひちょり、ひちょり→森本稀哲

アクセント付き文字

BOOWY→BOOWY

区切りの違い

Encapsulated Post Script→Encapsulated PostScript

Turbo Linux→Turbolinux

ジャン・ジャック・ルソー→ジャン＝ジャック・ルソー

ニューヨークタイムズ→ニューヨーク・タイムズ

大文字使用の違い

Fortran→FORTRAN

大文字・小文字の違いで検索をした場合はシステムが自動的に変換するため、原則リダイレクトを用意する必要はありません。例外として「FORTRAN」のように大小文字違いで意味が異なる場合は[[FORTRAN|Fortran]]とはせずにリダイレクト「Fortran」を介したリンクとしてください。

同義語（類義語）

はい座 → はえ座

ハマチ、イナダ→ブリ