現在までに公表されている最後の作品で、 ⇒ニューヨーカー誌に掲載された中編小説。アメリカでは今日まで単行本化されていない。数年前、単行本化が実現しかかったが、事前に書評家 ミチコ・カクタニによる酷評が雑誌に掲載され（'From Salinger, A New Dash Of Mystery,' The New York Times, February 20, 1997）、これにショックを受けたサリンジャー自らが企画を取り下げたと言われている。同書の日本語訳は入手可能 （『サリンジャー選集（別巻 1） ハプワース16、一九二四』 荒地出版社、1978年、原田敬一訳）。
全部で30編あった短編集から著者が9編だけ選んだ短編集がナイン・ストーリーズであり、それ以外の短編が以下の物である。以前アメリカの学生が無断で以下の短編集を発行したために、著者が抗議をしたこともあった。しかし、現在日本でも一部入手することは可能となっている。
"The Young Folks"（1940）
"Go See Eddie"（1940）
"The Hang of It"（1941）
"The Heart of a Broken Story"（1941）
"The Long Debt of Lais Taggett"（1942）
"Personal Notes on an Infantryman"（1942）
"The Varioni Brotlers"（1943）
"Both Parties Concerned"（1944）
"Soft Boiled Segment"（1944）
"Last Day of the Last Furlough"（1944） [1]
"Once a Week Won't Kill You"（1944）
"A Boy in France"（1945）
"Elaine"（1945）
"This Sandwich Has No Mayonnaise"（1945） [1]
"The Stranger"（1945）
"I'm Cragy"（1945） [1]
"Slight Rebellion Off Madison"（1946） [1],[2]
"A Young Girl in 1941 with No Wait at All"（1947）
"The Inverted Forest"（1947）
"A Girl I knew"（1948）
"Blue Memory"（1948）
* [1]はホールデン・コールフィールド、[2]はグラース家にまつわるストーリー 【邦訳】
『サリンジャー選集（2） 若者たち〈短編集1〉』（荒地出版社 刈田元司、渥美昭夫 訳）
『サリンジャー選集（3） 倒錯の森〈短編集2〉』（荒地出版社 刈田元司、渥美昭夫 訳）
未出版の短編
"The Ocean Full of Bowling Balls"
"The Last and Best of the Peter Pans"
"The Magic Foxhole"（1945）
"Two Lonely Men"（1944）
"The Children's Echelon（1944）
"Paula"（1942）
"Birthday Boy"（1947）
参考文献
マーガレット・A・サリンジャー 『我が父サリンジャー』（訳）亀井よし子
村上春樹 柴田元幸 『翻訳夜話2 サリンジャー戦記』
J・D・サリンジャー 『ライ麦畑でつかまえて』（訳）野崎孝
J・D・サリンジャー 『キャッチャー・イン・ザ・ライ』（訳）村上春樹
ジョイス・メイナード 『ライ麦畑の迷路を抜けて』創元社、ISBN 4488013945 研究書ではなく、53歳のサリンジャーと同棲していたことのある女性作家の半生記。
田中啓史 『ライ麦畑でつかまえて』ミネルヴァ書房
田中啓史 『「ライ麦畑のキャッチャー」の世界』 開文社、1994年
田中啓史 『イエローページ サリンジャー』荒地出版社、2000年
ウォーレン・フレンチ 『サリンジャー研究』（訳）田中啓史、荒地出版社
イアン・ハミルトン 『サリンジャーをつかまえて』（訳）海保真夫、文藝春秋、1992年（文春文庫、1998年）
渥美昭夫、井上謙治 『サリンジャーの世界』荒地出版社、1969年
竹内康浩 『サリンジャー解体新書「ライ麦畑でつかまえて」についてもう何も言いたくない』荒地出版社、1998年
この項目「J・D・サリンジャー」は記事に即した画像の提供が依頼されています。
カテゴリ: 画像提供依頼 | アメリカ合衆国の小説家 | 東欧ユダヤ系アメリカ人 | 1919年生
更新日時:2008年9月13日(土)12:00
取得日時:2008/10/07 10:47
