繁体字を用いる台湾でも一部簡体字と同様の略字（たいてい既存の漢字）の使用が認められている。正式に使用されているもの

台（臺）

?（優）（道路標示の｢優先｣は「?先」と表記）

后（後）（時間的な「あと」の意味では｢后」を用いるのが一般化しているが、空間的な「うしろ」の意味では｢後｣を用いるのが普通）
正式ではないもの（既存で本来別の漢字）

机(機)

几（幾）

面（?）

干（乾・幹）

听（聽）
（異字体。台湾のサーチエンジンで用いると文字化けするような機種依存文字もある）

烟（煙）

双（雙）

関連項目ウィクショナリーに ⇒簡体字の項目があります。

字体

繁体字 - 日本でいう旧字体にあたる

第二次漢字簡化方案

新字形

漢字の簡化によって変更された地名の一覧

GB 2312 - 簡体字中国語の文字コード（文字セット）

⇒?化字?表 - ウィキソース中国語版にある簡化字総表の項目
カテゴリ: 漢字

更新日時:2008年2月3日(日)10:54
取得日時:2008/07/16 07:16