英語でBladeというと、薄く細長い形状を意味する。日本語ないし和製英語の範疇において一般にはブレードの定義は刃と同一であるが、形状という意味においてはヘリコプターの回転翼も「ブレード」である。ちなみにこの回転翼の回転中に接触したものが切断される事故も後を絶たず、回転翼が回っている際にその翼の下を通る場合は、頭を下げていないと生死に関わる大事故にもなる。ニュアンス的には「薄い」という意味を内包しているため、いわゆるブレードサーバは、薄くてスロットに突き刺さる(挿さる)こともあってこのように呼ばれる。
ブレードは、元々は草や麦などの細く薄い葉のことである。日本語の「刃」の概念に合致する英語としてはedge(エッジ:縁・鋭利な角)が相当する。ブレードというと、刀剣などの全体的なシルエットに相当する概念を含んでいる。
関連項目
刃物
ナイフ
剣 - 刀(武器 / 武具)
カテゴリ: 刃物 | 機械要素
更新日時:2008年5月24日(土)18:23
取得日時:2008/08/24 23:07