擬宝珠家系譜（両津家）（擬宝珠家） ┃ ┃ 夏春都┳貴一廊 ┃ 夜婁紫喰┳桔梗 ┣━━┳━━┳━━┓ 憂鬱 纏 檸檬 蜜柑
実家の家紋は長い間いい加減につけられてきた（親戚によってバラバラで、桐紋・武田菱・下がり藤・丸に揚羽蝶などが混在）が、親戚一同で会議を開き、何故か「タイガー戦車」の家紋になった。実は親戚たちは家紋なんかどうでも良かったらしく、300種ぐらいの候補の中から最もまともそうな物を選んだら、あっさり戦車を図案化した物に決定したそうである[78]。
作中の設定の中では、「男はつらいよ」にエキストラに混じって出たこともある（但し本編ではカット）。また初期の頃は両津が寅さんの名台詞「それを言っちゃあ、おしまいだよ」をもじって言い、大原に出て行けと返され、本当に中川を連れて出て行き喫茶店でインベーダーゲームをしている。この辺りのくだりは寅さんがとらやから出て行くシュチュエーションと酷似している。カメダス2では「勘吉はつらいよ」というポスターを付録に付けるなど書いている。また、145巻では両津が葛飾柴又へ行き「男はつらいよ」の解説をしている話もある。
同じく作中の設定の中では、「TIME」の表紙を飾ったこともある[79]。
登場人物の両津勘吉に対するスタンスにより、ある程度の共通呼称と特定人物のみの呼称に分かれる。
両津勘吉に対する呼称の一覧呼称用いる主な人物
両津部長、署長、ボルボ、日暮（原作の当初とアニメ）、左近寺、戸塚、爆竜大佐、麻里晩（警察の同僚または目上の人物または特殊刑事の人々も）、田村正和、御堂春、など
勘吉豚平、珍吉、銀次、よね、檸檬、夏春都、小野小町（アニメ）
先輩中川、本田、法条を始めとする後輩
両津勘吉小野小町（アニメ）、早乙女などの婦警
両さん寺井、本田（当初）、寺井の息子二人、商店街の店主、ひろみ（大原の娘）、大介（大原の孫）、
ジョディー、日暮（原作）、両津勘吉の友人、超神田寿司の同僚（アニメ）、その他大勢（一部の警察署員も含まれる）
両ちゃん麗子、本口リカ、村瀬賢治（原作）
両様麻里愛
両津さん乙姫、麻里今日子、ボルボ（初期）など
両津くん絵崎教授（原作）、部長と署長（稀に）
両津先輩ボルボ（初期）、一部の署員
先生玉虫政治
勘吉くん橘琴音、姫野由紀子など（幼馴染）
勘ちゃん村瀬賢治（アニメ）藪英次（新宿鮫）（小説）
兄さん金次郎（現在）
（海）ゴリラ君絵崎教授（アニメ）
イチロー（浅草一郎）夏春都、蜜柑、超神田寿司の従業員（「浅草一郎」の名は戸籍を取得しているので、本名の一つである。）
越前屋兵介（越前屋）磯鷲家の人々
バカ吉夏春都
（両津の）旦那本田（バイク乗車時）、花田留吉（秋本治笑劇場の4コマ漫画での共演の際に）
トーキョーモン御堂春、通天閣署署長など（大阪府警所属）
神様ダメ太郎
ポール両津アイスホッケーチーム
バカ津短吉、岩鉄もどき麻里晩
原始人、
単細胞、
脳なし、
ゴキブリ、
野蛮人ほか早乙女リカ、小野小町（アニメ）ほか
お兄ちゃん金次郎（少年時代）
聖羅太郎月光刑事、美茄子刑事（原作のみ）
チュウ太革命刑事、〆宮庵水刑事
小僧真田弦一郎（『テニスの王子様』の登場人物。中学生、15歳、超こち亀で発言）
戸籍上の本名としての『両津勘吉』の他にも、芸名や変名など多数の名義を用い、それらを自称するか、他人に付けられることが多い（多くが1話限り〜数話程度でしか登場しないが、「浅草一郎」「越前屋兵介」「両津・パトリシア・勘子」は長期に渡って登場している）。以下五十音順に表記する。
浅草一郎（あさくさ いちろう）
両津が超神田寿司に勤めているときの名前。纏が両津の名前を忘れてしまったが、浅草出身であることだけは覚えており、そこから適当につけられた名前である（初めのころは、浅草の男といっている）。後に、超神田寿司と警察官を兼業するためにこの名前の戸籍が作られた。作中で両津は「戸籍を買った」と述べている（当然犯罪）。[80]
アジャパー両津
お笑い事務所のアルバイトをした時に名乗った芸名。途中で中川のバイトと入れ替わってしまったため、テレビ放送の時にこの名前になっていたのは中川。[81]
頭の悪いゴルゴ13
中川が両津の運動神経と頭脳を足して2で割ったときの結論。[36]
インディー両津
ウェイブ・両津
木製の筐体を殴る動作をユーザーインターフェイス（PUI（パンチユーザーインターフェイス）と命名した）とし、OSにはインドーズ95億を搭載したパソコン「山田28号」を駄菓子屋で発売し、テレビ局からインタビューを受けた際に名乗った名前。[82]
越前屋兵介（えちぜんや ひょうすけ）
嘘が大嫌いな磯鷲剣之介に対し、実家を「10代続く呉服屋」と嘘をついてしまった為、中川が呉服に詳しい人物を両親として手配したが、彼が自分の名前を「越前屋右衛門」と言ってしまって疑われたため、とっさに考えた名前。「両津勘吉」は悪魔を追い払うための偽名という事にされた。[83]
亀有のワンちゃん
「警ら係で野球チームを作る」と部長が言った時に、自らこう言っている。[84]
ガラガラヘビの両津
刑事時代、その執念深さからつけられた異名。検挙率がダントツであり1ヶ月で3件もの泥棒を検挙し、これよりコソ泥仲間では『ガラガラヘビの両津』と恐れられている。署長談より）[85]
逆粉舎矢太郎（ぎゃくふんしゃ やたろう）
ハワイ（実際は三浦海岸）旅行への飛行機（実際は解体した飛行機を上に付けたバス）の機長として名乗った名前。[86]
壊し屋両（クラッシャーリョー）
ゲームセンターで、遊んだ機械をその超人的なパワーで何度も破壊したことからつけられた。[87]