ペルシア語は、時代によって次のように大別される。
古代ペルシア語 … 古代ペルシア帝国(アケメネス朝)の公用語の一つ。楔形文字を用いた。
中世ペルシア語 … サーサーン朝頃に使われた。アラム文字から派生したパフラヴィ文字(中世ペルシア文字)を用いた。
近世ペルシア語 … 現代では「ペルシア語」といえばふつう近世ペルシア語を指す。ペルシア文字(アラビア文字の一種)を用いている。特に「現代ペルシア語」ないし「現代ペルシア発音」という時は、近世ペルシア語のうち、発音がテヘラン方言に近いものに変化したものを指す(i→e、u→o、q→ghなど)。
ユダヤ・ペルシア語( ⇒Judeo-Persian)… イランのユダヤ人によって話された言語。
基本的にアラビア文字で表記される。アラビア語にない幾つかの音は元の文字に線や点を加えて書き表している。また、?の単独形や尾字が頭字や中字と同じ形(アラビア語に用いられるアラビア文字では異なる形)である、?や?の単独形や尾字には点をつけないといった細かい差異がある。ペルシア語に用いられるアラビア文字を、特にペルシア文字と呼ぶことがある。
ただし、現在はタジキスタンやウズベキスタンなど旧ソビエト連邦内のペルシア語はキリル文字で表記される。
ペルシア語アルファベット
????????????????????????????????
abptsjchhxdzrszhszhsztz’ghfgh
(q)kglmnvhy
⇒Structural Sketch of Persianなどを参考にして、ペルシア語の音韻組織をSAMPA方式で示す。
軟口蓋音
無声閉鎖音pttSk
有声閉鎖音bddZg
無声摩擦音fsSx
有声摩擦音vzZG
鼻音mn
流音 l, r
わたり音 yh
注 ただし、表中で /tS/ と /dZ/ は破擦音だが、破擦音は多くの言語の音素分類で、閉鎖音に含められる。
母音の機能的な相違は、長母音 {/i:/, /u:/, /A:/} と短母音 {/E/, /O/, /a/} の間に顕著である。 それゆえに、ペルシア語の音韻を {/i:/, /u:/, /a:/} と {/i/, /u/, /a/} とで表記し分けることは可能と思われる。
平叙文での語順は、主語 - 目的語 - 動詞のSOV型である。動詞は主語に応じて人称変化する。
形容詞が名詞を修飾する場合、名詞の語尾が変化し、その後ろに形容詞が来る。冠詞はない。
ペルシア語はトルコ語、及びヒンドゥスターニー語をはじめとするインドの諸言語に大きな影響を与えた。土地、国を意味するスターンという語は南アジアから東欧にかけて広がっている。
また、ペルシア語の長い歴史を反映して、他の言語から多くの語彙を取り入れている。特にアラビア語から取り入れられた語彙が多い。他に、モンゴル語、フランス語、英語などからも語彙を取り入れている。
(共にペルシア語の方言)
クルド語
バローチ語
パシュトー語
アラビア語
トルコ語
ヒンドゥスターニー語
インド・イラン語族
ドラヴィダ諸語
アヴェスター語
マラーティー語
グジャラート語