系統図はウラル語族を参照。
ハンガリー語では、単語の強勢は常に第一音節に置かれる。
ハンガリー(人/語): magyar [m???r]
こんにちは:
知らない相手に対して、丁寧な言い方: "よい日を(願います)": J? napot (k?v?nok)! [jo?n?pot ki?va?nok]](k?- は短音で発音されることもある)
よく知っている相手に対して、くだけた言い方: Szia! [si?] (発音は、アメリカ英語における、"See ya!"によく似ている。そのため、英語に由来するという人もいる。別れの挨拶としても用いられる)
Hell?!(同じくくだけた言い方としてよく用いられる。英語とは違い、別れの挨拶としても用いられる)
さようなら: Viszontl?t?sra! (丁寧な言い方) (see above), Viszl?t! [visla?t] (やや丁寧)
すみません: Eln?z?st! [?lne?ze??t]
お願いするとき:
K?rem (sz?pen) [ke?r?m se?p?n] (直訳では、「美しくお願いします」といったニュアンス。ドイツ語におけるBitte sch?nと似ている。次にあげられる、より一般的な丁寧表現も参考のこと。)
Legyen sz?ves! [l???n si?v??] (直訳: "親切にしてください!")
〜が欲しいのですが(丁寧な言い方): Szeretn?k ____ [s?r?tne?k] (これは仮定形を用いた表現である。仮定形は丁寧なお願いをするときに一般的に用いられる。)
ごめんなさい: Bocs?nat! [bot?a?n?t]
ありがとう: K?sz?n?m [k?s?n?m]
あれ/これ: az [?z], ez [?z]
いくらですか?: Mennyi? [m???i]
いくら支払ったらよいですか?: Mennyibe ker?l? [m???ibe k?ryl]
はい: Igen [i??n]
いいえ: Nem [n?m]
わかりません: Nem ?rtem [n?m e?rt?m]
知りません: Nem tudom [n?m tudom]
トイレはどこですか?:
Hol van a v?c?? [holv?n? ve?tse?] (v?c?/ve?tse? はハンガリー語における「WC」の発音)
Hol van a mosd?? [holv?n? mo?do?] ? より丁寧な言い方
いただきます: Eg?szs?g?nkre! [??e???e??ynkr?] (直訳では、"私たちの健康のために!")
ジュース: gy?m?lcsl? [?ym?lt?le?]
水: v?z [vi?z]
ワイン: bor [bor]
ビール: s?r [??r]
お茶(紅茶): tea [t??]
牛乳: tej [t?j]
英語を話せますか?: Besz?l angolul? [b?se?l ?ngolul] 疑問文は正しい抑揚によってのみ表現される。具体的には、最後の一つ前の音節まで上昇したのち、最後の音節に向かって下降する。
あなたを愛しています: Szeretlek [s?r?tl?k]
助けて!: Seg?tsen! [??gi?t??n]
関連項目
マジャル人
ハンガリー王国の歴史的地域
ハンガリー科学アカデミー言語学研究所
パッラス大事典
外部リンク、参考資料ウィキメディア・コモンズには、 ⇒ハンガリー語の発音 に関連するマルチメディアがあります。 ⇒ハンガリー語版のウィキペディアがあります。
辞書
⇒wikt:ja:wiktionary:ハンガリー語の索引
⇒Hungarian 101 Learn Hungarian online (english)
⇒日本語 ・ ハンガリー語 / ハンガリー語 ・ 日本語 辞典 (Tamino) (日本語)
⇒magyar-jap?n sz?t?r 洪日辞書]
カテゴリ: 出典を必要とする記事 | ハンガリー語 | ウラル語族 | ハンガリーの言語 | ルーマニアの言語 | スロバキアの言語 | スロベニアの言語 | クロアチアの言語 | ウクライナの言語
更新日時:2008年8月16日(土)09:55
取得日時:2008/08/19 10:13