ジパング - 暇つぶしWikipedia

ジパング

□記事を途中から表示しています
[最初から表示]

参考文献※『東方見聞録』以外に「ワークワーク」について記述のある、日本語訳されているアラビア語地誌などもあげる。

マルコ・ポーロ『東方見聞録』（愛宕松男訳注）全2巻, 平凡社, 1970年3月-1971年3月. (東洋文庫 158,183).

『シナ・インド物語』（藤本勝次訳注）. 関西大学出版・広報部, 1976年3月. (関西大学東西学術研究所訳注シリーズ 1).

ブズルク・イブン・シャフリヤール編著『インドの不思議』（藤本勝次, 福原信義訳注）関西大学出版広報部, 1978年4月. (関西大学東西学術研究所訳注シリーズ 2).

家島彦一『海域から見た歴史―インド洋と地中海を結ぶ交流史』（名古屋大学出版会、2006年）

『中国とインドの諸情報』（第一の書著者不明、第二の書スィーラーフ出身のアブー・ザイド・アル＝ハサン著, 家島彦一訳注）全2巻（平凡社、2007年9月?12月刊）

的場節子『ジパングと日本日欧の遭遇』（吉川弘文館、2007年）

ジパングが登場する作品

天外魔境

 ドラゴンクエストIII そして伝説へ…

BLACK CAT

脚注 ^ 大元朝時代後期に編纂された韻書『中原音韻』（1324年）などから再現される大元朝時代前後の近古音を対応させると「日」は ri?t （入声）、「本」は pu?n （上声）、「国」は kuo （入声）に比定される。一方、同じ大元朝時代にパスパ文字と漢字音を対応させた朱宗文撰の韻書『蒙古字韻』（1308年）によると、「日」は ?i の入声、「本」は bun の上声、「国」は gu? の入声にそれぞれ分類されている。
現代ピンインの場合 /ri-b?n-guo/ となり「リーベングォ」と発音。
^ 『集史』の校訂者の一人であるフランスの東洋学者ブロシュ E. Blochet は「?????j-m-n-k-w」を「日本國」 Dji-pen-koue の音写であるとし、脚注においてマルコ・ポーロの "Sypangu" に対応したものだろうと論じている。Djami el-Tevarikh, Histoire generale du monde par Fadl Allah Rashid ed-Din, Tarikh-i Moubarek-i Ghazani, Histoire des Mongols, (Contenant l'histoire des empereurs mongols successeurs de Tchinkkiz Khaghan, tome II), editee par E. Blochet, Leyden-London, 1911., p.498.参照。
^ 的場節子『ジパングと日本日欧の遭遇』（吉川弘文館、2007年）

関連項目

日本

 ジャパン

 平泉

 MISTERジパング - 漫画。

エクソニム
 カテゴリ: 伝説の歴史 | 神話・伝説の土地 | 日本

更新日時:2008年11月3日(月)04:32
取得日時:2008/11/18 07:37

無料のエ○本？高画質
動画も対応オススメ！

[ｵﾌﾟｼｮﾝ/ﾘﾝｸ一覧]
[記事の検索]
[おまかせ表示]
[トップページ]
[ﾆｭｰｽをﾁｪｯｸ!]
[列車運行情報]

Size:14 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:Mamenoki