演劇

『ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ』：トム・ストッパード作。『ハムレット』の中の脇役2人を主人公に据え、運命に翻弄される様を描いた悲喜劇。

『シーザーとクレオパトラ』：バーナード・ショー作。シーザーを超人、クレオパトラを彼の弟子として描いている。

『ソネットの黒婦人（The Dark Lady of the Sonnets）』：バーナード・ショー作。『ソネット集』の黒婦人のモデルとされる女性と、シェイクスピア、エリザベス女王を主たる登場人物として書かれた喜劇。

『わが心高原に』：ウィリアム・サローヤン作。老役者が『リア王』を効果的に演じている。

『ドレッサー』：ロナルド・ハーウッド作。『リア王』を演じる劇団座長とその付き人の葛藤を描いている。

ミュージカル『ウエスト・サイド物語』：『ロミオとジュリエット』の現代版。作詞スティーブン・ソンドハイム、作曲レナード・バーンスタイン。

ミュージカル『キス・ミー・ケイト』：『じゃじゃ馬ならし』を演じるミュージカル俳優たちの物語。劇中歌に「学ぼうよシェイクスピア｣がある。作詞･作曲コール・ポーター。

『天保十二年のシェイクスピア』：井上ひさし作。『リア王』『ハムレット』『ロミオとジュリエット』をはじめとしたシェイクスピア全作品の筋書き・台詞を組み合わせ、舞台を江戸期の日本に置き換えた戯曲。

その他

戯曲の小説化『シェイクスピア物語』：チャールズ・ラム、メアリー・ラム

アニメ『ロミオ×ジュリエット』：追崎史敏監督、日本

テレビドラマ『未来世紀シェイクスピア』（2008年、関西テレビ、監督：二階健）

関連項目

ファースト・フォリオ

イギリス・ルネサンス演劇

問題劇

ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー