本作で事実上初レギュラーにして初主役に大抜擢された山口勝平や、徐々に人気声優への足場を固めつつあった林原めぐみは出演をきっかけに不動の人気声優の道を進むこととなった。

配役の決定権を持つ録音監督は『うる星やつら』『めぞん一刻』に引き続いてオムニバスプロモーションの斯波重治が務めたが、中堅やベテランが多かった前作、前々作とは異なり、本作では当時20代の若手を多数起用したことで話題となった。デビュー作の『めぞん一刻』から番組レギュラーとして斯波に育て上げられていたことが知られている林原めぐみをはじめ、山寺宏一、関俊彦、高山みなみ、井上喜久子、脇役を見ても辻谷耕史、子安武人、古本新之輔、更にチョイ役要員としても平松晶子や石田彰、真殿光昭など、斯波に評価されて本作に出演した若手が後に人気声優となった例は数知れない。

『らんま1/2』の声優は同じ小学館の漫画である理由で名探偵コナンにも脇役を含み多く出演しており、コナン劇場版では乱馬と戦ったキャラの声優が犯人役として4人も登場する（井上和彦、永井一郎、鈴置洋孝、山寺宏一）。

『らんま』以前では、『F-エフ-』で古本と関と辻谷が、共演している。こちらも参照。

らんま1/2（第1期）

放送局 - フジテレビ系列

制作会社 - キティ・フィルム

放映期間 - 1989年4月15日?1989年9月16日（毎週土曜夜7:30放送）全18話

平均視聴率：9.5%、最高視聴率：16.1%、最低視聴率：7.1%

主題歌

オープニングテーマ
「じゃじゃ馬にさせないで」作詞：森雪之丞 作曲：村松邦男 編曲：椎名和夫 歌：西尾えつ子 （1?18話）


エンディングテーマ
「プラトニックつらぬいて」作詞：松本隆 作曲・編曲：後藤次利 歌：坂上香織 （1?13話）

「EQUALロマンス」作詞:及川眠子 作曲:山口美央子 編曲:中村哲 歌：CoCo （14?18話）

スタッフ

製作 多賀英典

原作 高橋留美子

シリーズディレクター 望月智充

シリーズ構成 浦沢義雄→井上敏樹

音楽 森英治

キャラクターデザイン 中嶋敦子

美術監督 三浦智

美術設定 佐藤正浩

録音監督 斯波重治

撮影監督 吉田光伸

プロデューサー 中尾嘉伸（フジテレビ）、松下洋子（キティフィルム）、久保真（ディーン）

監督 芝山努

原画 高橋スタジオ、ラオホ、OH!プロダクション

動画チェック 川嶋明、鮑智行

仕上 スタジオOZ、スタジオステップ、はだしプロ

背景 デザインオフィス・メカマン

色指定 久島千代子

特殊効果 斉藤丈史

仕上検査 田高浩一、石井健一

撮影 テイ・ニシムラ

編集 坂本雅紀、片山理恵、森田清次

タイトル マキ・プロ

現像 東京現像所

録音演出補 若林和弘

調整 桑原邦男

効果 依田安文

スタジオスタッフ 山田富士男、大芦茂樹

録音制作 オムニバスプロモーション

スタジオ ニュージャパンスタジオ

サウンドネガ、リレコ 東京テレビセンター

広報 重岡由美子

制作進行 千葉大輔、佐々木和宏、大背戸幸治、木村直人、野本拓

制作担当 米澤正幸、野村拓、木村直人

アニメーション製作 スタジオディーン

制作 フジテレビ、キティフイルム

サブタイトル

話数サブタイトル脚本コンテ
演出作画監督原作
第1話中国からきたあいつ!ちょっとヘン!!浦沢義雄望月智充中嶋敦子1巻1-2
第2話遊びじゃないのよ学校はもりたけし後藤真砂子1巻3-4
第3話いきなり愛の嵐ちょっと待ってョ橋本裕志山内重保遠藤麻未1巻5
第4話乱馬とらんま?誤解がとまらない望月智充中嶋敦子1巻6-7
第5話骨まで愛して?あかね恋の複雑骨折浦沢義雄小島多美子
古橋一浩後藤真砂子1巻7-8
第6話あかねの失恋だってしょうがないじゃない橋本裕志望月智充
高木真司遠藤麻未2巻1
第7話登場!永遠の迷い子・良牙浦沢義雄もりたけし中嶋敦子2巻2-3
第8話学校は戦場だ!対決　乱馬ＶＳ良牙井上敏樹古橋一浩後藤真砂子2巻3-5
第9話乙女白書・髪は女のいのちなの高木真司遠藤麻未2巻5-7
第10話ピーピーPちゃん　ろくなもんじゃねェ菅良幸もりたけし中嶋敦子2巻8