蘇岩礁（そがんしょう）は東シナ海沖合の ⇒北緯32度07分22.63度、東経125度10分56.81秒の位置に存在する暗礁、東シナ海のユーラシア大陸棚に位置し、現在、中国と韓国が共同管理している排他的経済水域内にある。韓国では、この暗礁を離於島（???、イオド）、波浪島（???、パランド）と呼称し、中国では、蘇岩礁（?岩礁）と呼称している。 蘇岩礁は干潮時にもその岩頂は水面下4.6mの水中にあり、岩が水面上に姿を現すことはないため島ではないが、韓国はこの暗礁を自国の島であり済州特別自治道 西帰浦市に属すると主張している。韓国はこの暗礁へ海洋調査施設を建設したため中国は韓国に対し一方的な建設を中止するよう抗議している。[1]
目次
1 歴史
2 論争
3 関連
4 参照
5 外部リンク
//
中国の古書「山海経」（紀元前475年 - 紀元前221年）に「東海之外、大荒之中、有山名曰猗天蘇山」と記載されている。この蘇山とは蘇岩礁のことである[2]。 清北洋水師海図にも記載が見える。
近代に入って蘇岩礁が初めて発見されたのは1900年の英国船ソコトラ号（Socotra）によってであった。蘇岩礁は中韓間の中間線の韓国側に位置しており、1952年に韓国の李承晩大統領によって李承晩ラインが発表された際には、岩礁は発表した領海内に位置していた。
1910年 - 英国の軍艦HMS Waterwitchによってその深度が5.4m以下であることが測量される。
1938年 - 日本政府が蘇岩礁を測量する。観測施設を設立する計画は第二次世界大戦の勃発によって中断される。
1951年 - 韓国海軍と韓国登山協会が"???? ?? ???" （大韓民国の領土離於島）と書かれたブロンズの記念碑を設置。
1952年 - 韓国は李承晩ラインを宣言。蘇岩礁を含む海域を自国領海として宣言するも中国、日本を含む周辺各国に承認されず。
1963年5月1日 - 中国遠洋運輸公司上海分公司の汽船躍進号が青島港を出航して下関港を目指して出航し、航海途中で沈没した。当初、魚雷3発を受けたと報告された。その後の調査ではその座標位置から、原因は蘇岩礁であると分かったが、危うく国際問題になるところだった[3]。
1970年 - 韓国の水中資源開発法によって蘇岩礁が4番目の水中地域に指定される。中国はこれを認めず。
1982年に開催された第三次国連海洋法会議において採択された国連海洋法条約の121条1項においては、島の定義は「自然に形成された陸地であって、水に囲まれ、高潮時においても水面上にあるもの」と定義される[4]。
1984年 - 済州大学校の調査チームによってその岩の位置が確認される。
1987年 - 韓国が灯台を設置。
1995年から2001年にかけて、韓国は蘇岩礁に離於島海洋調査施設を設置。中国は抗議。中国監視用航空機による偵察が幾度も行われた。
2001年1月26日 - 韓国地質学会が蘇岩礁を離於島と命名。
国連海洋法条約（中国・韓国共に批准している）では海面下の岩礁（暗礁）は領土として認められていないため、基本的には両国の中間線が排他的経済水域(EEZ)の限界となる。この原則からすれば蘇岩礁は韓国のEEZ内にあり、韓国の人工的建造物の設置は認められる。（但し、その建造物に対しての領海やEEZは設定できない。）
韓国は、「離於島（蘇岩礁）は明らかに韓国の領土」としてその領有を主張、国連海洋法条約が発効した翌年の1995年から2001年にかけて中国政府の抗議を無視しその暗礁から海上に『海洋調査施設』を建設した。中国は、中国側の大陸棚の延びるこの水域において韓国との間でEEZの確定をしておらず、中国側の大陸棚に位置する蘇岩礁への韓国の一方的な領有権主張や建造物の建設に対し抗議している。現在、蘇岩礁がある水域は両国間で暫定経済水域を敷いており、EEZの確定交渉を続けている。
韓国の中央日報によると、2006年9月、中国外務省の秦剛報道官は「蘇岩礁は（国際法上島ではなく）東中国海北部の水面下にある暗礁である」「東中国海北部海域の暗礁地帯であるこの海域をめぐって韓国との領土紛争は存在しない」と主張、韓国側の一方的な行動は全く法律的効力がないとしている。
参照^ ⇒http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79885&servcode=200§code=200 中国「離於島の韓国海洋基地、法的効力ない」, 中央日報, 2006.09.14
^ ⇒http://blog.sina.com.cn/u/49256023010004tv
^ ⇒http://www.people.com.cn/GB/historic/0501/1406.html
^ ⇒http://www.geocities.co.jp/WallStreet/7009/m0008334.htm 海洋法に関する国際連合条約 （国連海洋法条約）
外部リンク
韓国のサイト
（朝鮮語） ⇒大韓民國領土離於島