律増甲乙之科以正澆俗 礼崇升降之制以極頽風は勝海舟が専修学校（現在の専修大学）に贈った言葉。
目次

1 訳

1.1 書き下し

1.2 現代語訳


2 関連項目

//

訳

書き下し

「律は甲乙の科を増やし、以って澆俗を正す。礼は升降の制を崇め、以って頽風を極（と）める」

現代語訳

「法律はさまざまな条文を増やし、それによって薄情な世俗を正す。礼法はさまざまな制度を尊重し、それによって退廃の気風をとめる」

関連項目

勝海舟

専修大学

この「律増甲乙之科以正澆俗 礼崇升降之制以極頽風」は、日本の歴史に関連した書きかけ項目です。この記事を加筆・訂正などして下さる協力者を求めています（P:歴史/P:歴史学/PJ日本史）。
カテゴリ: 日本の歴史関連のスタブ項目 | 幕末

更新日時:2007年10月3日(水)16:04
取得日時:2008/09/07 17:47