府（ふ）

中国

「蔵」

1.  原意は、古代中国で官物や財貨を収蔵した蔵。

2.  農業が盛んで収穫が高く豊かな土地。「天府」とも。蜀の地など。



「政庁」

3.  漢代から明初までの中国で、各地に王として封じられた皇族が軍事と行政の拠点として開いた政庁。「王府」といった。政庁には税穀を備蓄するための蔵が並んでいたことが語源。

4.  明代から清代までの中国で、都や主要都市の要所に置かれた皇族の大邸宅。単なる住居だが、上記 1 の王府の名残りで「王府」といった。明初南京の燕王府、清代北京の恭王府など。



「地区」

5.  唐代から宋代にかけて各地で軍事権と行政権を掌握した節度使が本拠とした地。上記の王府からの発展で「使府」ともいった。広州府、揚州府、許州府など「州」がつくものが多い。これらの多くが 6 の地名に引き継がれる。

6.  唐代から清代までの中国で、県の上に置かれた行政区画。

7.  宋代から清代までの中国や北方民族国家で、都や副都として機能した大都市の副称。北宋の東京開封府、南宋の臨安府、遼の西京大同府、明の南京応天府や北京順天府、清の盛京奉天府など。

日本

中国の「政庁」の意味に由来するもの

大宰府： 古代から律令制の時代にかけて、九州・壱岐・対馬を所轄し日本の外交・防衛にあたった機関。

国府： 律令制で、国衙を中心に発達した都市。

内大臣府： 明治から昭和の初めにかけて、内大臣が執務の拠点とした施設及び組織。

枢府：「枢密院」の通称。

総督府： 明治から昭和の初めにかけて外地の総督が執務の拠点とした施設。台湾総督府、韓国統監府、朝鮮総督府、関東総督府、関東都督府など。

総理府： かつて内閣総理大臣が主任大臣として所掌していた行政機関。

内閣府： 2001年の中央省庁再編で総理府を改組した行政機関。

大統領府／首相府： 外国の大統領や首相が執務の拠点とする施設の総称。「官邸」と同義。アメリカ大統領府、ドイツ連邦首相府など。



中国の「政庁」の意味から「統治者」の概念が日本で独立したもの

左府： 律令制の左大臣の唐名。

右府： 律令制の右大臣の唐名。

内府： 律令制の内大臣の唐名。

幕府： 律令制の近衛大将の唐名。源頼朝は征夷大将軍任官前に右近衛大将だったことから「幕府」と呼ばれた。後にこれが「将軍の居所」という意味に変遷する。

内府： 明治から昭和の初めにかけてあった「内大臣」の通称。



中国の「政庁」の意味から「軍事」の概念が日本で独立したもの

五衛府： 律令制で、おもに内裏を警護した五つの組織。

六衛府： 奈良時代後期に上の五衛府が改組され、左右の近衛府・兵衛府・衛門府からなる六衛府となった。

鎮守府： 古代の陸奥国に置かれた軍政を司る機関。

幕府： 鎌倉時代・室町時代には「将軍の居所」を指した。幕府が「将軍を頂点とする中央政府」を意味するようになったのは江戸時代中頃から。

海軍鎮守府： 明治時代に日本の沿岸を五つの海軍区に分け、各海軍区に軍港とともに設置された海軍の拠点。横須賀鎮守府、呉鎮守府、佐世保鎮守府、舞鶴鎮守府が終戦まで存在した。



中国の「地区」の意味に由来するもの

江戸：「幕府の所在地」という意味から、江戸に入ることを「入府」、江戸町内のことを「府中」などといった。

九府： 明治維新直後にそれまでの幕府直轄地のうち、京都所司代・城代・奉行が支配していた地を「府」と改めたもの。箱館府・江戸府・神奈川府・越後府・新潟府・甲斐府・度会府・奈良府・京都府・大阪府・長崎府。廃藩置県までに六府が廃止され三府が残った。

三府： 明治から昭和にかけて存在した東京府・京都府・大阪府。