ロマンシュ語
Romansh, Rumantsch
話される国スイス
地域南ヨーロッパ
話者数3万人
話者数の順位100位以下
言語系統インド・ヨーロッパ語族

 イタリック語派
  ロマンス語
   レト・ロマンス語群
    ロマンシュ語

公的地位
公用語
統制機関
言語コード
ISO 639-1rm
ISO 639-2roh
ISO 639-3
SILROM

ロマンシュ語（Rumantsch）は、インド・ヨーロッパ語系統のロマンス語派に属するレト・ロマンス語群に属する言語。スイス連邦において、ドイツ語、フランス語、イタリア語とならび、第4の国語として認められている。これは2000年に制定されたスイス連邦新憲法においても変わりはない。

ただし、スイス全域で公的に使用出来るスイスの公用語の地位はなく、実際はスイス南東部にあるグラウビュンデン州のアルプス北山麓の渓谷地などきわめて限られた土地でしか使用されていない。その使用人口は3万人強といわれスイス人口の0.5%にも満たない。 また年齢別に見た場合、使用人口の大半が高齢層であるため、2010年ごろには絶滅の危機にあるといわれている。現在この言語をスイス連邦はさまざまな策で保存を試みている。

言語の響きはイタリア語にほど近いが、イタリア語ほど母音過多ではなく、語彙などの分布はフランス語に共通する。最も地理的に近いドイツ語は、ロマンシュ語とは語派が異なる（ドイツ語はゲルマン語派）にもかかわらず、この言語に大きな影響を及ぼしている。

ロマンシュ語が最終的に標準化されたのは1982年とかなり最近になってからのことで、その際に正書法の見直しが行われ、それまで使用されてきたいわゆる「奇妙な」繰り字（tgなど）から、よりヨーロッパ諸言語の繰り字方法に近い正書法が確立された。

ロマンシュ語と親類関係にある同じレト・ロマンス言語群に属する言語で、現在も使用されているものに、イタリア北部のドロミテ山岳地帯で話されているラディン語、及び、イタリア北東部とスロベニアの国境付近のフリウーリ地方で話されているフリウリ語がある。後者は50万人の話者を持ち、レト・ロマンシュ言語群では最大であるが、スイスにおける公用語のような地位はイタリアでは獲得していない。

例

各方言の対応表。

日本語SursilvanSutsilvanSurmiranPut?rValladerRumantsch Grischun羅語伊語
金aurorororor,aur,arauraurumoro
硬いdirdirdeird?rd?rdird?rusduro
目egl?l?gl?gl?glegloculusocchio
軽いlevleavlevligerleivlevlevisleggero
三treistrestreistraistraistraistr?stre
雪neivnevneivnaivnaivnaivnive-neve
車輪rodarodarodaroudaroudarodarotaruota
チーズcaschielcaschielcaschielchasch?lchasch?lchaschielcaseusformaggio,cacio
家casatgeasatgesachesachasachasacasacasa
犬tgauntg?ntgangchaunchanchauncaniscane
脚combatgombatgommachammachommachommacambagamba
鶏gaglinagagliegnagaglignagillinagiallinagiaglinagallusgallo
猫gatgiatgiatgiatgiatgiatcattusgatto
皆tuttuttottuottuottutt?tustutto
形fuormafurmafurmafuormafuormafurmaf?rmaforma
私jeujoujaeaueujauegoio

外部リンク ⇒ロマンシュ語版のウィキペディアがあります。

⇒Radio e Televisiun Rumantscha（スイス国営のロマンシュ語放送局。ストリーミングによって、ラジオ放送の聴取も可能）
カテゴリ: スイスの言語 | 危機に瀕する言語 | ロマンス諸語

更新日時:2008年7月17日(木)01:33
取得日時:2008/07/20 02:00