ジェルンディオ

[Wikipedia|▼Menu]

ジェルンディオ(gerundio)とは、イタリア語での動詞の活用(叙法)の一つである。 主語によって変化しない不定法に属する。

現在進行形を作るのに用いられる事や、イタリア語のジェルンディオの訳が他の言語での動名詞にあたるため動名詞と訳される事もあるが、「?すること」を指す名詞の働きはしない。 また、スペイン語のgerundioと綴りが同じため、現在分詞と訳される事もあるが、現在分詞は異なる活用(participio presente)が別に存在しているため適切でない。 上記の事から、イタリア語文法用語としてジェルンディオで定着している。

現在進行形のほか、「…ながら」(現在)、「…ので」(過去)といった従属節的な意味に用いられる。

用法としてはフランス語のジェロンディフ(Gerondif:前置詞en+現在分詞の形)に似ている。


関連項目

イタリア語の文法

ジェルンディオ

この「ジェルンディオ」は、イタリアに関連した書きかけ項目です。この記事を加筆・訂正等して下さる協力者を求めています(P:イタリア/PJイタリア)。

この「ジェルンディオ」は、言語学に関連した書きかけの項目です。加筆・訂正等して下さる協力者を求めています(ウィキポータル 言語学)。
カテゴリ: イタリア関連のスタブ項目 | 言語学関連のスタブ | イタリア語 | 品詞 | 準動詞の種類

更新日時:2008年10月21日(火)08:12
取得日時:2008/11/22 04:53


モバゲーを超えたコミュ!
[モバコミ]なら会えるさ

[オプション/リンク一覧]
[記事の検索]
[おまかせ表示]
[トップページ]
[ニュースをチェック!]
[列車運行情報]
Size:3227 Bytes
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)
担当:Mamenoki