アミンタ（Aminta）は1573年にトルクァート・タッソによって執筆され、フェッラーラの宮廷における園遊会の間に上演された演劇である。牧歌的な方法で表現される羊飼いたちの生活とは対照的に、俳優たちも観客も詩人がその生活様式のために作った巧みな言及を理解できた、宮廷に生きる高貴な人々だった。

テクストは11音節と7音節の詩行で書かれていて、5幕に分けられている。

牧人的なテーマを持ち、登場人物は羊飼いたちとニンフたちである。

物語は彼の好意に応えず、狩りを好む美しきニンフ、シルヴィアへのアミンタの愛についてのものである。彼女はサテュロスに虐待される危機に陥るが、アミンタが彼女を救う。しかし、彼女は再び彼のもとから逃げ出す。彼女の血のついたヴェールを見つけたアミンタは、自死を試みる。それによってシルヴィアは激しい後悔に苛まれ、アミンタの亡骸を嘆くために戻ってくる。彼はまだ生きていて、年上でより賢い友人たちが彼らに与えていたアドヴァイスに従って、二人は幸せに結ばれる。
目次

1 主な登場人物

2 翻訳

3 関連項目

4 外部リンク

//

主な登場人物
アモーレ（Amore）
愛の神クピードー。プロローグを語る。羊飼いに扮して地上に降り、森の人々の心に愛の矢を放つ。
ダーフネ（Dafne）
ニンフでシルヴィアの友人。シルヴィアに愛の素晴らしさを説く。
シルヴィア（Silvia）
ニンフ。アミンタの愛を受けるが、初め純潔を重んじ、それを拒んだ。
アミンタ（Aminta）
主人公で羊飼い。シルヴィアをひたむきに愛する。
ヴェーネレ（Venere）
愛と美の女神ウェヌス。エピローグを語る。息子のアモーレを探して地上に降りる。

翻訳

Tasso, Torquato [1573] (1820). Amyntas, A Tale of the Woods, trans. ⇒Leigh Hunt, London: T. and J. Allman. 

トルクァート・タッソ　鷲平京子訳「愛神の戯れ?牧歌劇『アミンタ』」（1987）　岩波書店

関連項目

シルヴィア (バレエ)

外部リンク

⇒Tasso's Aminta, translation (with introduction) by Malcolm Hayward
カテゴリ: 戯曲 | イタリアの文学作品

更新日時:2008年10月18日(土)04:04
取得日時:2008/11/17 03:09