アフガニスタンの国歌（???? ??? ????????? / ソルーデ・メッリーイェ・アフガーネスターン）は、2006年に採用され、同年5月に公式発表された。歌詞は憲法に従いパシュトー語で書かれ、民族名や「アッラーフは偉大なり」の聖句が書かれている。作詞はアブドゥ・ッバーリー・ジャハーニー(????????? ????? / Abdul Bari Jahani)、作曲はバブラク・ヴァッサー(???? ??? / Babrak Wassa)。
目次

1 歌詞

2 ラテン文字転写

3 英訳版歌詞

4 外部リンク

//

歌詞

?? ??? ????????? ??
?? ??? ? ?? ????? ??
??? ? ???? ??? ? ????
?? ??? ?? ?????? ??
?? ??? ? ???? ??? ??
? ????? ? ?????
? ????? ?? ????? ??
? ?????? ? ?????
????? ???? ???? ??
????????? ??????????
?????? ??? ?????? ??
?? ?????? ?? ??? ????
?? ????? ?? ?? ?????
??? ??? ????? ?????
?? ???? ?? ? ???? ??
??? ??? ?? ???????
??? ? ?? ???? ????
???? ???? ???? ???? ???? ????

ラテン文字転写Daa watan afghanistan doDaa ezzat de har afghan dikor de soli kor de torihar bachi ye qahraman didaa watan di tolo kor dide balocho, de uzbakode pashtoon aw hazarwoode turkmano de tajekoworsara arab, gojar dipamirian, noristanianbarahawi di, qizilbash diham aimaq, pashaiyeandaa hiwad ba til zaligilaka limar pa eshna aasmanpa sina ki de asialaka zera wi jawidannoom de haq mo di rahbarwayoo Allah o Akbar, wayoo Allah o Akbar

英訳版歌詞This land is AfghanistanIt is pride of every AfghanThe land of peace, the land of swordIts sons are all bravesThis is the country of every tribeLand of Baluch, and UzbeksPashtoons, and HazarasTurkmen and Tajikswith them, Arabs and GojarsPamirian, NooristanianBarahawi, and QizilbashAlso Aimaq, and PashayeThis Land will shine for everLike the sun in the blue skyIn the chest of AsiaIt will remain as heart for everWe will follow the one GodWe all say, Allah is great, we all say, Allah is great

外部リンク

⇒アフガニスタン国歌 - Quicktime 形式 - アフガニスタン政府 ⇒農村復興開発省のウェブサイトより

※ただし歌詞の誤りが若干含まれているので注意。

⇒アフガニスタン国歌 - Windows Media 形式 アフガニスタン大統領の公式ウェブサイトより

この「アフガニスタンの国歌」は、国に関連した書きかけ項目です。この記事を加筆、訂正などして下さる協力者を求めています（P:地理/PJ国）。
カテゴリ: 国関連のスタブ記事 | アフガニスタンの文化 | 国歌

更新日時:2008年7月4日(金)16:31
取得日時:2008/07/24 23:02