各言語の引用符言語通常代替空白
第1引用第2引用第1引用第2引用
アフリカーンス語?…”?…’
アルバニア語≪…≫?…?“…?‘…?
ベラルーシ語≪…≫?…??…“?…‘1ポイント
ブルガリア語?…“?…‘
中国語「…」『…』“…”‘…’ (2)
クロアチア語≫…≪?…?
チェコ語?…“?…‘≫…≪?…?
デンマーク語≫…≪?…??…“?…‘
オランダ語?…”?…’”…”’…’
英語“…”‘…’1?2ポイント
エストニア語≪…≫?…??…“?…‘
フィンランド語”…”’…’≫…≫?…?
フランス語 (3)≪?…?≫??…?? (1)“…”‘…’1/4em
ドイツ語 (3)?…“?…‘≫…≪?…?
ギリシャ語≪…≫?…?“…?‘…?1ポイント
ハンガリー語?…”≫…≪
アイスランド語?…“?…‘
アイルランド語“…”‘…’1?2ポイント
イタリア語 (3)≪…≫“…”‘…’1?2ポイント
日本語「…」『…』 (2)
ラトビア語≪…≫?…??…“?…‘
リトアニア語?…“?…‘≪…≫?…?
ノルウェー語≪…≫?…?“…”‘…’
ポーランド語?…”?…’ (2)(4)≪…≫ (2)
ポルトガル語“…”‘…’≪…≫?…?0?1 ポイント
ルーマニア語?…“?…‘≪…≫?…?
ロシア語≪…≫?…??…“?…‘1 pt
セルビア語?…“?…‘≫…≪?…?
スロバキア語?…“?…‘≫…≪?…?
スロベニア語?…“?…‘≫…≪?…?
ソルブ語?…“?…‘
スペイン語“…”‘…’≪…≫?…?0?1ポイント
スウェーデン語”…”’…’≫…≫?…?
スイス (3)≪…≫?…?
トルコ語≪…≫?…?“…?‘…?0?1ポイント
ウクライナ語≪…≫?…??…“?…‘1ポイント
長い引用では、開始引用符を各行のはじめに置く。
他の引用の中に使う。
スイスでは、独仏伊3言語で同じ引用符を使う。
まれに使う。
関連項目
括弧
カテゴリ: 記号
更新日時:2008年8月26日(火)09:27
取得日時:2008/09/03 00:24