- 185 名前:名無しさん@七周年 [2007/04/17(火) 00:45:24 ID:INX2ACV40]
- イタリアのヤフーニュースから関連ニュースを訳してみました。
大体あってると思います。誤訳があったら訂正をお願いします。 it.news.yahoo.com/16042007/201/immigrati-grasso-comunita-cinesi-interno-criminogene.html 移民:Grasso「中国人コミュニティは彼らの内部において犯罪源となっている」 「私たちは中国人コミュニティが彼らの内部において犯罪源となっていることを知っている。」 対マフィア国家検察官Piero Grassoはこう言った。(中略) 「彼らのコミュニティすべてを犯罪視するのは正しくない。解決されるべき問題は、融和を求めることであり、 融和されるべき善良な部分と排除すべき犯罪集団を区別することである。」Grassoはこう説明する。 「中国の三合会は非常に強力な組織であり、刑事的犯罪や国際犯罪のための犯罪組織と結託している。」 これらの組織は、「腐敗をもたらすことができる経済的権力を持っている。」と彼は付け加えた。 イタリアに関しては、「ある種の取引関係がある。その例として、カモッラと、 偽ブランド服の密輸活動を共同して展開していることが知られている。」
|
|