◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★105◆◆◆

◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★105◆◆◆ at NEWS4PLUS

[前50を表示]
450:(･Θ･) ◆AhiruNboj2
08/10/27 13:33:05 hSjNTT9l BE:561553128-2BP(111)
>>448
確認しましたが、日本及びG７の記事のようで、アジアがらみの記述が見受けられませんので
ローカルルールに抵触すると思われますのでパスさせていただくであります。

451:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 13:36:18 IkGZiXes
>>450
失礼しました。

452:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 13:48:41 AIBiPtO5
立っていないようなのでお願いします

韓国国会が慰安婦問題めぐり決議、日本に謝罪などを要求
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)

453:(･Θ･) ◆AhiruNboj2
08/10/27 13:57:18 hSjNTT9l BE:561551982-2BP(111)
>>452
確認しようとしたら某お嬢が立てられたようでありますのでご誘導であります
【慰安婦】　韓国国会が慰安婦問題めぐり決議、日本に謝罪などを要求…満場一致で採択　[10/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)

454:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 17:50:39 Ezbf0EcV
【話題】アメリカの没落により、日本は「中華人民共和国小日本省」になってしまうのか？…「隷属国家・日本の岐路」著者・北野幸伯氏
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)

継続スレ、よろぴく。

455:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 17:59:17 sfBwqWRZ
韓国が緊急利下げ、アジア株は下落

　【シンガポール＝実森出】韓国銀行（中銀）は２７日、緊急理事会を開き、政策金利を５％から４・２５％に引き下げた。
Click here to find out more!

　１９９９年の制度導入以来、最大の下げ幅となる。韓国銀行は今月９日にも０・２５％の引き下げを発表したばかりだ。
金融危機に対応するため、合わせて１％の大幅利下げに踏み切った。

　２７日の株式市場で、韓国総合株価指数（ＫＯＳＰＩ）は一時、前週末終値比２・７％安まで売られたが、
緊急利下げを受け、いったんは上昇に転じた。

　その他のアジアの主要株価指数は、香港のハンセン指数が１・９５％安、台湾の加権指数が６・０８％安、
上海の総合株価指数が１・６５％安で取引が始まるなど下落している。

（2008年10月27日11時31分読売新聞）
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)

これでスレ立てをお願いしたいです。
国内ソースにしたのは、在日がうっさいからです。　↓

769 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん[sage] 投稿日：2008/10/27(月) 17:53:16 ID:LPBj+8zB
韓国が通貨危機なんて、日本のメディアでは聞いたことがありませんね
ほんとうに危険なら、下手な投資しないよう注意を国民に呼びかけると思いますよ。

456:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 18:05:49 MfmeiGj0
テキストにしたのでお願いします。

2008年10月27日付　朝日新聞　風向計　若宮啓文

ああ　日朝の両極端　　政権交代

　つい先ごろ、ほんの少し北朝鮮をのぞいてきた。ソウルから北上して板門店近くの休戦ラインを越え、
高麗時代の都だった開城（ケソン）の名所旧跡を観光する日帰りバスツアーに参加してみたのだ。

　７月に金剛山観光で韓国人女性が射殺されて以来、開城ツアーの人気もやや下火だったが、
最近は復活気味で、この日の参加者はバス７台で約３００人。
昨年末の事業開始からこの日でちょうど10万人を数えたという。

　私としては28年ぶりに見る古都だった。80年９月に訪朝した際、板門店に行くために平壌から
夜行列車で到着。最前線で韓国とにらみあう監視部隊をのぞき、ひしひしと伝わる緊張感を味わった。
ラングーン（現ヤンゴン）のテロ事件や大韓航空機爆破で南北が緊張の極に至るのはそのあとのこと。
韓国からのバス観光など想像もできない時代だった。

　久々に車窓から見た市街や人々の様子はわずか数十キロ離れたソウルとは別世界の痛々しさだが、
郊外には韓国企業による近代的な工業団地ができている。いまもなお「核」や「拉致」で厄介な国
ではあるが、南北にこんな風穴が開いているのは救いである。

-----
　バスには１台に２人ずつ黒い背広姿の男性が案内人として乗り込んだ。
監視役でもあるが、車内では歌も披露のサービスで、しきりに「統一」の願いを口にする。
ついでに「いまも独島（竹島）を自国領だと主張する日本を一緒に跳ね返そう」
と盛り上げるのには閉口した。

　平壌で政治教育を受けているのだろう、私が日本の新聞記者だと知るや、
見物の合間を縫って政治論議を挑んできた。

　折しも米国が「テロ支援国家」指定を解除した数日後である。
日本の反応を聞くから、評判はあまりよくないと言うと「日本は６者協議の足を引っ張るのか」。
核や拉致問題を突っ込むと「日本だって米軍の核に守られている」
「植民地時代のけじめがついていない」などと反論する。

　果ては「日本も核武装の準備をしているのでは」と言い、
戦後日本の平和志向をいくら説明しても納得しない。紋切り型の反応にはうんざりしたが、
彼らにとっては植民地時代からの抗日戦争に幕が下りていないのだろう。

　さて、金正日総書記の健康はいったいどうなのか。
「問題はない」と答えながらも歯切れはいまひとつだ。「世界中で病状が話題になっている」と言うと
「世界が騒ぐほど将軍さまは偉大なのだ」と切り返してきたが、本当のところどんな心境なのだろう。

　一方、こちらが答えに困ったのは「なぜ福田首相は突然やめたのか」「麻生内閣はいつまで続く」
といった質問である。くるくると首相が代わる日本の実情は、私の理解だって超えている。

　そういえば80年に訪朝した時は鈴木内閣だったが、それから麻生内閣まで首相は実に16人。
親子２代で戦後を牛耳ってきた国が異常なら、これほどくるくるトップが代わるのも正常な国家とは
言えまい。わけても昨今の「投げ出し」続きである。

　北朝鮮の「労働新聞」に麻生政権批判が載ったのは、その１週間ほど後だった。
８月の日朝実務者協議では、北朝鮮が拉致被害者を再調査する委員会を設け、
日本が制裁を一部解除することで合意した。ところが政権が変わったら互いの動きが進まぬまま
日本が制裁延長を決定。それで「合意を白紙化した」と怒っているのだ。

457:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 18:06:12 MfmeiGj0
>456
続き

-----
　労働新聞には「政権が代わるたびに立場が変わる日本と懸案問題を討議することは時間の浪費だ」
とあった。何とも一方的な言い分ではあるが、彼らのいらだちも分からないではない。
小泉政権のあと「対話より圧力」の安倍政権が生まれたあと、すぐに「圧力より対話」の福田政権に交代。
ようやく少し進んだと思ったら、また突然の辞任なのだ。

　外務省は「合意は生きており、調査委ができるのを待っている」というが、
向こうは麻生首相の腹の内を探っているのではないか。
米国のテロ支援国家指定解除に新政権がうろたえるかの様子は、私が見ても頼りなかった。

　もとより、あちら側もあきれたものである。
折も折、最高権力者の姿が表から消えてしまい、さっぱり内情が見えないのだ。
権力継承が近いのか、国の体制はどうなるのか、しばらく様子を見たくなっても不思議はない。

　ところで、これほど頻繁に繰り返される首相の交代にもかかわらず、
日本では半世紀余り与野党が入れ替わる「本当の政権交代」がほとんどなかった。
その点では自民党も朝鮮労働党に似ていると皮肉も言いたくなるが、いままさにその命運が問われている。

　だからだろう、開城では「今度の選挙で政権が代わるだろうか」「民主政権になったらどうなのか」
としきりに聞かれた。

　ちょっと待ってほしい、総書記の去就次第でどんな「政権交代」が待っているのか、
もっと自分の国のことをもっと心配してはどうか。そう言いかけたのだが、これはやめにしておいた。（終わり）

458:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/27 18:35:30
>>454から見ていきまつ

459:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 18:36:18 B/1Tjo/s
反北朝鮮のビラに韓国企業が「ノー」
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)

関連スレ
【韓国】空飛ぶ「紙爆弾」、北朝鮮軍も恐れるビラの威力[10/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)

460:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/27 18:48:42
立てますた～、ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ

>>454
【話題】アメリカの没落により、日本は「中華人民共和国小日本省」になってしまうのか？…「隷属国家・日本の岐路」著者・北野幸伯氏★3
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
>>455
【経済】韓国が緊急利下げ、アジア株は下落[10/27]
ｈｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
>>459
【韓国】反北朝鮮のビラに韓国企業が「ノー」[10/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50

>>456
朝日新聞紙面が確認できる記者さんに任せまつ

461:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 18:58:24 yDi0w8SV
独島主権守るのに大学生記者たち出た
URLﾘﾝｸ(www.segye.com)

462:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/27 18:59:03
>>461
翻訳記者さんが来るまでお待ちくらはい

463:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 19:02:28 +r7AzLyo
"独島愛でいっぱいになった大邱スタジアム"
URLﾘﾝｸ(news.hankooki.com)

464:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 19:32:33 XBy9xkPk
北朝鮮が通信資材要求　南北接触、２０分で終了
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)

465:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/27 19:38:40
>>464
見まつ

466:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/27 19:40:44
>>464

立てますた～、ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ

【朝鮮半島情勢】北朝鮮が通信資材要求　南北接触、２０分で終了[10/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50

467:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 19:42:11 XBy9xkPk
製造業は冬！メイドイン「インド」「ベトナム」の時代へ―中国
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)

468:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 19:42:55 XBy9xkPk
大手が靴製造拠点の一部撤退か、アディダスなど―中国
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)

469:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/27 19:43:14
>>467
立ってまつ

【中国】製造業は冬！メイドイン「インド」「ベトナム」の時代へ[10/24]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50

470:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/27 19:43:53
>>468
見まつ

471:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 19:44:41 XBy9xkPk
起亜自動車の7―9月期、最終赤字221億ウォン
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)

472:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/27 19:48:30
>>471
立ってまつ

【韓国】起亜自動車Ｑ３営業利益５３７億ウォン、４四半期の連続黒字［10/24］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50

473:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 20:43:42 OiMPi5Xv
台湾の馬政権が東シナ海油田などで中国と共同開発　本格検討か
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)

プロ野球チーム米迪亜ティー・レックスの八百長問題　（NNAコラム/テイクオフ）
URLﾘﾝｸ(news.nna.jp)

474:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 20:45:16 DPJy1kNV
>>473
見まつ

475:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 20:46:39 X7DNtsFl
キャップ漏れきた！！！！！

476:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/27 20:54:04
>>476

立てますた～、ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ

【台湾】台湾の馬政権が東シナ海油田などで中国と共同開発　本格検討か[10/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50

【台湾】プロ野球チーム米迪亜ティー・レックスの八百長問題、除名へ[10/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50

>>475
びっくりするようなこといわないでくらはい～
私、前科持ちなので…（＾＾；

477:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 20:58:48 X7DNtsFl
中国の“嫌韓感情”、韓国で危機感高まる　

　【ソウル＝水沼啓子】中国の“嫌韓感情”に韓国で危機感が高まっている。北京五輪の際、
会場で韓国選手にみせた中国人観客の露骨な態度により、中国人の韓国嫌いが表面化。
嫌韓問題は韓国国会でも取り上げられる事態となっている。

　北京五輪では、中国人の観客が韓国や韓国選手の対戦相手を一方的に応援する代わりに、
韓国側にヤジを飛ばしたり、ブーイングしたりする光景がしばしばみられたという。

　特に野球の日韓戦で、中国人観客が一斉に「日本、加油（がんばれ）！」と応援したことが、
韓国人により衝撃を与えたようだ。一部の韓国紙は、歴史的に日本の被害者である中国人が
日本の肩を持ち、同じ被害者の韓国人に反感を持つのは「常識の線を越えている」と非難している。

URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)

お詫びに伸びそうなネタもってきた

478:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/27 21:01:13
>>477
見まつ♪

479:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
08/10/27 21:02:15 GGJdSfls
見ます。

>441 北 '倍達'民族語源論を金正日宣伝に活用

480:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 21:02:53 yb2DEjoF
政府,民間団体大規模の訪北また制動
独島領有権南北協力学術行事に “数字あまりにも多い”
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr)

481:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/27 21:06:57
>>477
立てますた～、ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ

【韓中】中国の“嫌韓感情”、韓国で危機感高まる[10/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50

482:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 21:07:10 QafUYNM7
ハングルｿｰｽですが

産業銀行　ｱﾒﾘｶFRBによる8億3000万ドル調達
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)

483:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 21:08:00 X7DNtsFl
>>481
㌧

484:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
08/10/27 21:35:50 GGJdSfls
立てました。

>441 北 '倍達'民族語源論を金正日宣伝に活用
【北朝鮮歴史】北メディア、「倍逹（ペダル）」民族の語源論紹介し、金正日宣伝に活用[10/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)

見ます。

>440 [朝鮮インタビュー] ホサカ,"である(日)サイトデッグル 80%が私を悪口を言うが独島は明らかな韓国地"

485:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 21:37:57 CrziPM0f
寒流スター従って泣いて笑う ‘日本おばさん’
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)

486:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 21:46:15 TjVda92L
島根県の竹島学習は小５と中１対象
URLﾘﾝｸ(www.sanin-chuo.co.jp)
　日韓両国が領有権を主張する竹島（韓国名・独島）について、島根県が独自
の副教材で来年度から小中学校で実施する竹島学習は、小学五年と中学一年を
対象とすることが、二十七日の研究機関・Ｗｅｂ竹島問題研究所の会議で報告
された。

　竹島を日本固有の領土とする根拠を教えるため、県教委や竹島北方領土返還
要求運動県民会議が進める副教材では、授業のポイントを示した教員向けの指
導案例と、竹島の歴史が分かるＤＶＤなどが作成される。

　小学五年は社会の一コマを使って、ＤＶＤでアシカ漁で漁業者が訪れるなど
島根県との深いかかわりを学ぶ。中学一年は地理の二コマで、一九〇五年に閣
議決定で島根県へ編入された歴史や日韓が領有権を主張するようになった経緯
を教わる。

　また、同日の会議では、竹島関係資料集を刊行することを決め、第一弾に元
県職員の田村清三郎氏（故人）が、江戸―明治時代の資料をまとめた「竹島資
料」を選んだ。本年度内の刊行を目指す。

487:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 21:55:50 WrG23DiR
【噴水台】申潤福
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
＞また別のファクション小説『色、写楽』は、申潤福を日本の天才画家の東洲斎写楽と設定している。

488:おいときますね
08/10/27 21:59:13 49CGT2pp
＜ワールドエッセー＞‘本を読む国’　日本の秘訣は？
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
どっかのスレで本の話に・・・そうだ、いっそのこと読書スレを立てて貰えばいいんだｗ

489:愚真礼賛 ◆YcVFfSuc4U
08/10/27 22:09:52 HBXEhtiO BE:338985252-2BP(43)
>>488
立ってないようなら立ててきますｗ

490:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 22:10:14 GW2LEjsU
【韓国経済】李大統領「通貨危機は起きていないと確信を持って言える」[10/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板:733番)

733 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん[] 投稿日：2008/10/27(月) 22:06:35 ID:GW2LEjsU
韓・中・日が手を握ればグローバル危機解消（毎日経済）2008.10.27 17:56:22入力

以下リンク先に翻訳記事あります
スレ立ておねがいします。

491:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 22:10:52 XBy9xkPk
パチンコ「金星」経営の３社が破産　負債総額１６９億円
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)

492:愚真礼賛 ◆YcVFfSuc4U
08/10/27 22:14:56 HBXEhtiO BE:271188342-2BP(43)
>>488
【韓国/日本】＜ワールドエッセー＞‘本を読む国’　日本の秘訣は？[10/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)

たてましたｗ

493:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 22:15:25 Q6QsS8Is
アジア株式、ほぼ全面安＝香港は１２．７％の暴落
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)

494:愚真礼賛 ◆YcVFfSuc4U
08/10/27 22:18:26 HBXEhtiO BE:406782443-2BP(43)
>>490
みます

>>491
これって東亜……？
ちと判断しかねますので他の記者さんに投げさせていただきます

495:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
08/10/27 22:26:07 GGJdSfls
立てました。

>440 [朝鮮インタビュー] ホサカ,"である(日)サイトデッグル 80%が私を悪口を言うが独島は明らかな韓国地"
【竹島問題】保坂教授「日本の掲示板、80%が私の悪口。それでも独島は明らかな韓国の地」[10/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)

見ます。

>>487 【噴水台】申潤福

496:愚真礼賛 ◆YcVFfSuc4U
08/10/27 22:31:01 HBXEhtiO BE:1423737667-2BP(43)
>>490
すみません
スレは建てたのですが……
建てたスレタイ間違えて立ててしまいました

【韓国経済】李大統領「通貨危機は起きていないと確信を持って言える」[10/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>490の内容で本文つかって建てましたが、スレタイを間違えてます

いちおう、そのスレの>>19で訂正してはありますが、謝罪いたします

497:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 22:36:10 GW2LEjsU
>>496
正直すまんかった

498:愚真礼賛 ◆YcVFfSuc4U
08/10/27 22:39:09 HBXEhtiO BE:203391623-2BP(43)
>>497
いえ、ミスをしたのは純粋に私ですから
ID:GW2LEjsU　さんのせいでなく、しっかりしてなかった私の責任です

こちらこそ申し訳ありません

499:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
08/10/27 23:01:01 GGJdSfls
立てました。

>>487 【噴水台】申潤福
【韓国】注目あびる申潤福～映画『風の絵師』とファクション小説『色、写楽』/噴水台[10/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)

見ます。
>461独島主権守るのに大学生記者たち出た

>>496 落ち着いて。
今回のは、スレ内で謝っておられるので、まあ後は放置して、
次スレ行くようなら訂正というところでしょう。
それより該当記事は、翻訳記事です。元記事にあたって、内容を確認する
必要がありますが、確認しましたか。

500:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/27 23:04:10 3EOrqA/q
お願いします。

中国との対話「希望ない」、ダライ・ラマが演説
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)

501:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
08/10/27 23:12:09 GGJdSfls
立てました。

>461独島主権守るのに大学生記者たち出た
【竹島問題】独島主権守護に乗り出す大学生記者たち～正しい歴史学んで小中高生に伝える[10/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)

502:愚真礼賛 ◆YcVFfSuc4U
08/10/27 23:18:50 HBXEhtiO BE:1525433459-2BP(43)
>>499
excite翻訳でのウェブページ機械語翻訳でですが、元記事の内容確認はしております
URLﾘﾝｸ(www.excite-webtl.jp)
newsRead.php%3Fsc%3D30000001%26cm%3D%25C7%25EC%25B5%25E5%25B6%25F3%25C0%25CE%26year%3D2008%26no%3D655939%26selFlag%3D%26relatedcode%3D000120061%26wonNo%3D%26sID%3D&wb_lp=KOJA&wb_dis=2&wb_submit=+翻+訳+

503:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
08/10/27 23:26:06 GGJdSfls
>>502
了解しました。

504:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/28 00:06:16
>>500
立てまつ

505:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/28 00:09:34
>>503
立てますた～、ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ

【チベット】中国との対話「希望ない」、ダライ・ラマが演説[10/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50

506:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 01:00:16 wlANX2EW
現代自、7‐9月営業利益が史上最悪
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)

507:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 01:01:38 wlANX2EW
>>506
あ～・・・取り消します。立ってました。

508:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 04:11:49 R6pD8QFV
これお願いします

男性25％が性機能障害、「恥ずかしさ」で病院行けず―中国（Record China） - Yahoo!ニュース
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)

509:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 05:45:47 tq0gO6II
日本の中百済仏教の真実追求
URLﾘﾝｸ(readersnews.com)

簡単に言うと「浅草寺は韓国起源」という記事

510:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 06:47:55 sSZEZ3SU
空から"ウンコ爆弾"が降ってくる。モラル無し。
URLﾘﾝｸ(xinmin.news365.com.cn)
新民晩報　2008年10月26日

高空からのポイ捨て行為により多くの市民が深刻な被害を受けている。

"ウンコ爆弾"や調理時の水が道行く人に降りかかるなど、マナー違反の行為
に遭遇した何人かの読者から本紙に電話があった。
上海万博開催を迎えるにあたって、市民の質の向上を希望したい。

上海市雲南南路141弄に住む銭さんは"ウンコ爆弾"により深刻なダメージを受けた。

「アパートの上の階の住人がなんでこんなことをするのか本当に理解できない。なんてモラルが無いんだ！」

元々、上の階には上海以外から来た人が住んでいて、糞便が入ったビニール袋を直接、上の階から
下に向かって放り投げたりしており、少なくない住人が危ない目にあっていた。銭さんによると、
糞便は毎日時間を決めずに投げ捨てられているとのこと。

昨日、銭さんが現場を通りかかったとき、１つの赤色のビニール袋が肩に当たったので、上の階から
何が落ちてきたんだろうとよく見てみると、なんと糞便であった。
銭さんは頭に来て上を見上げたが、人影は見えなかった。

話によると、ウンコ爆弾の集中攻撃により自家用車も被害にあっている。
住民が出かけようと自分の車を出そうとしたら自分の愛車の屋根が糞便塗れになっていて
悪臭を放っているということがしばしば起きている。

「私たちはみんな、道を歩くときには空を見上げて警戒している。　こんな日がいつまで続くんでしょうか？」
住民はずっと不満や心配の気持ちを抱いている

昨日の午前中、王さんも友達を送って家に帰ってきた時に似たような目にあった。
隆昌路700弄のある団地内で上の階から降ってきた野菜を洗った水でびしょ濡れになったのだ。

「今の住人の質はなんでこんなに酷いんだろうか？他人のことなんか全く顧みてない」
王さんは憂鬱になった。

＃＊訳注＊
＃上海の築何十年の古いアパートには部屋にトイレがないことが結構あり、
＃個々人が取っ手がついた壷のような"おまる"に排便をして、それを毎日、
＃公衆トイレなどに捨てに行くようになっている。
＃公衆トイレまで捨てに行くのが面倒だったりすると、窓から袋にいれて
＃捨てたり、道端に捨てたりするので、悪臭を放つ原因になる。
＃ウンコだけでなく、窓から生ゴミなども道路に捨てるので、この手の
＃苦情は非常に多い。
＃意訳とかあります。訳間違いがあったらすんません。識者が適当に直してください。

511:(･Θ･) ◆AhiruNboj2
08/10/28 08:10:43 v3pAcphj BE:1965432487-2BP(111)
>>509
確認するであります

>>510
翻訳の出来る記者さんにお任せするでありますので、パスさせていただくであります

512:(･Θ･) ◆AhiruNboj2
08/10/28 08:15:39 v3pAcphj BE:2246208588-2BP(111)
立てたであります

ご依頼感謝であります
>>509
【中国】男性の２５％が性機能障害、「恥ずかしさ」で病院行けず・・・[10/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)

513:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 09:06:39 sEcGT9a5
最高の美女、最高の笑顔―新シルクロード・モデル選び
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)

10月27日22時8分配信サーチナ

　27日付中国新聞社電によると、北京市内で26日夜、新シルクロード世界モデルコンテストの最終選考会が行なわれた。
優勝者に選ばれた中国の盧心〓さんは、「最高の笑顔」を見せて観客や審査員に答えた。（〓は左が「丹」、右が「彡」＝写真中央＝）

関連写真：そのほかの美女・美少女に関する写真

　第2位はロシアのライラさん（右）、第3位は中国の李依依さん（左）だった。

　同選考会には米国、英国、イタリア、ドイツ、中国大陸、香港、マカオ（澳門）、台湾などから約50人が出場した。（編集担当：如月隼人）

最高の美女、最高の笑顔―新シルクロード・モデル選び
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)

10月27日22時8分配信サーチナ

北京市内で26日夜、新シルクロード世界モデルコンテストの最終選考会が行なわれた。

514:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 09:08:01 sEcGT9a5
マカオ美女は妖艶にしてワイルド―モデル・コンテスト
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)

10月27日18時54分配信サーチナ

27日付中国新聞社電によると、北京市内で26日夜、新シルクロード世界モデルコンテストの最終選考会が行なわれた。

関連写真：そのほかの美女・美少女に関する写真

　同選考会には米国、英国、イタリア、ドイツ、中国大陸、香港、マカオ（澳門）、台湾などから約50人が出場した。

　写真はマカオからの出場者。妖艶さとワイルドな雰囲気の豹柄の衣裳のコントラストが注目を集めた。（編集担当：如月隼人）

マカオ美女は妖艶にしてワイルド―モデル・コンテスト
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)

北京市内で２６日夜、新シルクロード世界モデルコンテストの最終選考会が行なわれた。

515:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 10:52:00 zIO4+TtT
韓国産業銀、最大8.3億ドルの3カ月物債券を米ＦＲＢに売却の可能性
2008年 10月 28日 10:30 JST
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)

516:(･Θ･) ◆AhiruNboj2
08/10/28 10:56:50 v3pAcphj BE:1719753577-2BP(111)
>>513-515
確認するであります

517:(･Θ･) ◆AhiruNboj2
08/10/28 11:06:43 v3pAcphj BE:1579365959-2BP(111)
立てたであります

ご依頼感謝であります
>>513
【中国】最高の美女・最高の笑顔－新シルクロード・モデル選び[10/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)

>>515
【韓国経済】８．３億ドルの債権をFRBに売却か[10/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)

尚、>>514に関しては>>513の事前情報だと思われ、速報性が薄いと判断しましたので
パスさせていただくであります。ご了承ください

518:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 11:12:05 uNJq/Lcj
急激な円高に日本企業が怯えている。ソニーやホンダなど輸出企業が大幅な下方修正に踏み切った
ばかりだが、円急騰が海外での競争力低下を招き業績悪化に追い打ちをかけそうだ。
「状況は最悪。ドルに対して円だけが上昇しているからです。韓国ウォンは逆に安くなっています。
ウォン安を武器に韓国企業は米市場などで販売攻勢をかけてきました。そのせいで日本企業は
競争力を失いつつあります」（経済ジャーナリスト）

円だけが高くなる状況に、日本企業はイラ立ちを隠さない。

「それでなくとも消費低迷で製品が売れないのに、もうどうしたらいいか分からない」
（電機メーカー関係者）

日本沈没は近づいている。

URLﾘﾝｸ(news.www.infoseek.co.jp)

519:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 11:35:20 zIO4+TtT
>>517
曹長殿、ありがとうございました。

520:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 12:49:58 a2gaX60u
【韓国】どうせなら金利の低い円で…円高でも円建て融資は急増
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)

521:愚真礼賛@モバイル ◆YcVFfSuc4U
08/10/28 13:27:42 2OzeH/zP BE:1661027077-2BP(43)
>>520
見ますー

522:愚真礼賛@モバイル ◆YcVFfSuc4U
08/10/28 13:32:55 2OzeH/zP BE:1830519869-2BP(43)
>>520
たてました

【韓国】どうせなら金利の低い円で…円高でも円建て融資は急増[10/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)

523:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 14:01:32 uPw7RtI/
スーダン：中国人誘拐される、５人殺害　２人不明
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)

スーダン：誘拐されたのは中国系石油会社の関係者か
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)

524:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 14:04:45 R6pD8QFV
>>512

遅ればせながら、ありがとうございました

525:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 15:40:39 R6pD8QFV
微妙にこの板かどうかですが…

北朝鮮に大使館開設を検討　ブラジル外務省 - MSN産経ニュース
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
あと、>>523氏のを産経でも見かけたので、一応

拉致の中国人５人を「処刑」　スーダン - MSN産経ニュース
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)

お願いします

526:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 15:45:46 6m/6020u
ソウル（ＡＰ）　北朝鮮軍は２８日に声明を発表し、韓国が対立行動を中止しない場合、
北朝鮮が韓国を「がれき」に壊滅し、一切の関係を断つとけん制した。
朝鮮中央通信（ＫＣＮＡ）が伝えた。

声明は、北朝鮮が金正日体制や南北統一に反対する全てに放火するばかりではなく、
「先進的な先制攻撃」で壊滅すると述べ、韓国の「かいらい政権」がこの点を覚えておくべきだと
警告している。

韓国軍の金泰栄・合同参謀本部議長は今年、北朝鮮の核使用の動きに対する先制攻撃を
明言し、北朝鮮の反感を買った。北朝鮮は、金正日総書記の健康状態をめぐる
韓国国防当局者の発言や、韓国の民間活動家らが配布している金正日体制批判のビラも
問題視しており、今回の声明で言及している。

URLﾘﾝｸ(www.cnn.co.jp)

527:呪)・） ◆26BUP7vnX6
08/10/28 17:21:50 9qhzrgEm
【民主党】　北朝鮮に対する重油支援　豪州等が立替払いする事に白眞勲議員　怒りをぶつける　

白議員、テロ支援国家指定解除をめぐる政府の弱腰姿勢を非難
URLﾘﾝｸ(www.dpj.or.jp)
これに関連し、北朝鮮に対して日本が負担するはずの２０万トンの重油支援をオーストリアなどが
肩代わりする動きがあるのは事実かと追及すると、
中曽根外相は、参加への協議を行っていることは知っていると回答。
白議員が拉致問題が進展しない限りは経済支援はしないとする日本の立場を無視して
他国が行うことに対して黙認するのかと怒りをぶつけると、
麻生首相は「拉致問題が解決しない限り経済支援はしないとする日本側の主張は
米国、中国、韓国といった６者協議参加国には伝えている」と説明。
白議員は、日本の代わりに経済支援、重油支援を他国が肩代わりしてしまうのでは
何の圧力にもならないと重ねて主張、オーストラリアに対して、慎重な判断を強く働きかけるようにと求めた。

528:呪)・） ◆26BUP7vnX6
08/10/28 17:22:28 9qhzrgEm
しまった。　立替払いじゃなく　肩代わりでした。　おながいします。

529:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 17:36:10 hJnv9jLo
韓国通貨当局、ウォン安阻止のためドル売り介入実施＝市場筋
2008年 10月 28日 14:00 JST
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)

530:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 17:47:43 RIP+v1Uv
島根県の竹島学習は小５と中１対象
URLﾘﾝｸ(www.sanin-chuo.co.jp)

531:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 18:01:12 hJnv9jLo
北朝鮮兵士が韓国に逃亡、亡命求める＝韓国情報機関
2008年 10月 28日 17:39 JST
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)

532:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 18:13:05 G6HW19rn
韓国の外債は2000億ドル超、貿易赤字は146億ドル、外国資本は40兆ウォンをドル替えして逃亡
URLﾘﾝｸ(japanese.cri.cn)

533:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 18:20:18 msvPmick

韓国にもリーマンブラザースが…？　東亜日報（韓国語）2008-10-27　18:32
URLﾘﾝｸ(www.donga.com)

534:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 18:35:47 XcfJMDqa
北朝鮮兵士が韓国に逃亡、亡命求める＝韓国情報機関
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)

535:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 18:55:41 msvPmick
９月の日本からの来台旅客数10.7％減に
URLﾘﾝｸ(www.naruhodo.com.tw)

536:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/28 19:40:05
>>529から見まつ

537:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 20:04:40 Hph/C3gs
韓国ウォンが対米ドルで10年半ぶり安値、対円でも1998年以来の安値
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)

538:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 20:07:52 MQUVIvrD
趙甲済氏「ＩＭＦが与えるというなら受けとるべき」
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)

539:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 20:10:22 6m/6020u
>>538
【韓国金融危機】趙甲済氏「ＩＭＦが与えるというなら受けとるべき」[10/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)

540:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/28 20:16:42

立てますた～、ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ

>>529
【経済】韓国通貨当局、ウォン安阻止のためドル売り介入実施＝市場筋[10/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50

>>530
【国内】島根県の竹島学習は小５と中１対象 [10/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50

>>531 >>534
【朝鮮半島情勢】北朝鮮兵士が韓国に逃亡、亡命求める＝韓国情報機関[10/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50

>>532
【韓国金融危機/宗主国様の解説】韓国　緊急利下げ[10/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50

>>537
【経済】韓国ウォンが対米ドルで10年半ぶり安値、対円でも1998年以来の安値[10/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50

>>538
【韓国金融危機】趙甲済氏「ＩＭＦが与えるというなら受けとるべき」[10/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50

>>533
翻訳記者さんが来るまでお待ちくらはい～

>>535
もうちびっと詳しい記事がほしいでつ

541:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 20:22:36 ubJFvWqN
韓国メーカーが日本料理でフランスの攻略

国内の外食産業が日本料理を武器に、「グルメの国」フランスの外食市場攻略に乗り出した。
LGファッションの子会社であるLFフードの件である。
グジャミンLFフード社長は28日、読売新聞とのインタビューで、 " LGファッションと提携し、
来年のフランスでのフランチャイズの外食事業を展開する計画"と話した。国内メーカーが米国、
中国などからのフランチャイズ事業を行ったことはあるが、料理大国に通じるフランスで事業
を推進するのは極めて異例のことだ。
LFフード社長は「国内外食企業も海外市場のドアを叩かなければならない」と述べ、「フランス
人の東洋食品に関心が高く、こちらを攻略対象にするつもりだ」と語った。
LFフードがフランスに持って行くの商品は、日本のラーメン専門店「ハコヤ」だ。現地市場調査
の結果、フランス人の口によく合ううえ日本のラーメン自体がすでにグローバル化に成功し、
市場性が十分だという判断からだ。
フランスは料理大国である点を勘案すれば、フランスでの成功はヨーロッパ大陸全体での成功を
保証する一種の「約束手形」という見方もそうさせた。
日本の言葉で「ギフト」を意味するハコヤはLFフードが設立・運営する国内のフランチャイズ
ブランドだ。

日本現地の有名ラーメンのメーカーで、韓国人の口に合う7種を独占供給受けて国内で販売して
いる。ローカルビジネス本部は、LGファッションのパリの素材の団体がこれにあたる。現在、市場
調査の最終段階で、現地法人の設立と1号店開店などの作業を進めている。
1号店のオープン予定時期は来年の中頃。パリに1号店の開店を皮切りに、マルセイユ、リヨン、
ニース、カンヌ、ボルドーなど主要都市でそれぞれの地域本部を置きフランス全域をカバーする
形で事業を進める計画だ。
以後、フランスでの成功を足場に欧州各国で事業領域を拡大する方針だ。
社長は、「ラーメン特有の味は維持するものの、地元の人の好みにあうメニューを優先的に紹介
するものだ」と述べた。
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)（韓国語）

542:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 20:35:58 RlEdU6W6
韓・アフリカの経済協力基金に２千万ドル追加拠出
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)

国会財政委、銀行外貨取引の政府保証同意案を議決
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)

お願いします。

543:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/28 20:38:20
>>542
見まつ

544:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/28 20:43:58
>>542

立てますた～、ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ

【韓国】韓国アフリカの経済協力基金に２千万ドル追加拠出[10/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50

【韓国】国会財政委、銀行外貨取引の政府保証同意案を議決[10/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50

545:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 20:45:11 RlEdU6W6
>>544
ありがとうございます。

546:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 20:47:26 6m/6020u
>>544
関係無いけど　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　張り切り過ぎて無理しないでね

547:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/28 20:51:08
>>546
大丈夫れす～
この時間しか居れませんから～

548:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 21:06:58 G6HW19rn
Googleなど大手検索エンジンがオンライン人権規定を週内一斉採用・・・中国政府などの圧力に対抗
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)

549:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
08/10/28 21:07:51 T/4IN4Sq
見ます。

>509　日本の中百済仏教の真実追求

550:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/28 21:16:03
>>548
見まつ

551:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 21:17:27 2FqylU9B
中露首脳、世界の金融取引で使われる通貨の拡大提唱
2008年 10月 28日 21:05 JST
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)

552:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/28 21:22:41
>>551
立てますた～、ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ

【ネット】中国などでオンラインユーザ保護目的に大手検索エンジンら、オンライン人権規定を週内一斉採用へ[10/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50

>>551
見まつ

553:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/28 21:25:28
>>551
立てますた～、ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ

【中露】中露首脳、世界の金融取引で使われる通貨の拡大提唱[10/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50

554:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 21:34:37 ttuUcleY
◎金沢―釜山フェリー休止　就航から４カ月余　燃料高で今月末
URLﾘﾝｸ(www.hokkoku.co.jp)

関連スレ
【日韓】金沢－釜山の国際定期フェリー　就航から２週間で利用者が３～４人に　県は強い危機感[07/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)

555:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/28 21:37:33
>>554
見まつ

556:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/28 21:40:49
>>554

立てますた～、ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ

【国際航路/法則】金沢―釜山フェリー休止　就航から４カ月余　燃料高で今月末[10/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50

557:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 21:58:30 p+NWh7Jb
よろしくお願いします

孔徳成氏死去（孔子の７７代目子孫）
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)

558:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/28 22:02:15
>>557
見まつ

559:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
08/10/28 22:05:19
>>557
立てますた～、ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ

【訃報/台湾】孔徳成氏死去（孔子の７７代目子孫）[10/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50

560:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/10/28 22:15:12 omBQwRLp
【中国】「政府は工事を奨励している」　強引な追い出し　居住中でも解体、死者も出る
URLﾘﾝｸ(www.tokyo-np.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.tokyo-np.co.jp)

【北京＝平岩勇司】北京五輪とパラリンピック期間中の工事規制が終わり
北京市内で住民を無理やり立ち退かせるケースが再び始まった。
中国は北京五輪の際に人権問題の改善を公約したが、市民の権利を無視した行為は続いている。
高層ビル街の一角にある六階建てマンションで二十七日、立ち退きを拒む男性（５２）が
部屋に住み続ける中、開発業者が建物両側を取り壊した。男性は「建物が揺れて大地震のよう。
電気、水道も一方的に止められた」と訴えた。業者に差し向けられたとみられる男たちは記者に
対して「写真を撮るな」とすごんだ。
住民によると、オフィスビルを建てる計画の業者は当初、実勢価格の１５％程度の立ち退き料
を提示した。住民が「引っ越しもできない」と反発すると、見知らぬ男たちが突然室内に押し入り
住人を縛るなどして追い出した。抗議の自殺を図ったり、ショックのために心臓病で死んだ住人
もいるという。
北京の不動産業者によると、パラリンピックが終わり建設工事の再開が許可された九月後半から
強引な追い出しが横行。「市政府は開発業者から多額の手数料を受け取れるため、黙認どころか
工事を奨励している」と明かした。

次ページ